MIAMI - Zeledon14
Instances of do

22HER+" conmigo sabes (.) xxx tryE toE seeE whatE IE canE doE .
  conmigowith me.PREP+PRON.MF.1S sabesknow.V.2S.PRES trytry.SV.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN .
  with me, you know,, try to see what I can do.
96LAR+< until when do you have +/?
  untiluntil.CONJ whenwhen.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES ?
  
295LARporque youE areE doingE everythingE thatE sheE canE neverE doE .
  porquebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES doingdo.V.PRESPART everythingeverything.PRON thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES nevernever.ADV dodo.SV.INFIN .
  because you are doing everything that she can never do.
356LAR+" IE [/] IE wasE gonnaE doE un comercial en [/] en [/] en la televisión .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG comercialcommercial.ADJ.M.SG enin.PREP enin.PREP enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG televisiónTV.N.F.SG .
  I was going to do a television commercial.
440LARand then summer I have to do the [/] the research methods .
  andand.CONJ thenthen.ADV summersummer.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF researchresearch.N.SG methodsmethod.N.PL .
  
481HER+" and they'll do it there .
  andand.CONJ they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S therethere.ADV .
  
502HER+" I am not sure but I do not think so .
  II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES notnot.ADV suresure.ADJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES notnot.ADV thinkthink.SV.INFIN soso.ADV .
  
850LARso she wanted me to do my xxx .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wantedwant.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP dodo.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S .
  
1072HER+" what do you want first ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES firstfirst.ADJ ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481