MIAMI - Zeledon14
Instances of dinero for speaker LAR
| 304 | LAR | +" yo no te voy a dar dinero no te +//. |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S voygo.V.1S.PRES ato.PREP dargive.V.INFIN dineromoney.N.M.SG nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S . | ||
| I'm not going to give you money. | ||
| 348 | LAR | le estaba regalando dinero . |
| lehim.PRON.OBL.MF.23S estababe.V.13S.IMPERF regalandogive.V.PRESPART dineromoney.N.M.SG . | ||
| she was giving away money. | ||
| 364 | LAR | +" &ps ya me arruiné no tengo dinero para ti xxx . |
| yaalready.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S arruinéruined.V.1S.PAST nonot.ADV tengohave.V.1S.PRES dineromoney.N.M.SG parafor.PREP tiyou.PRON.PREP.MF.2S . | ||
| I'm ruined; I don't have any money for you,. | ||
| 560 | LAR | sabes con el dinero que me sobraba . |
| sabesknow.V.2S.PRES conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG dineromoney.N.M.SG quethat.PRON.REL meme.PRON.OBL.MF.1S sobrabaleave.V.13S.IMPERF . | ||
| you know, with the money I had left over. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481