MIAMI - Zeledon14<br/>Instances of <strong>cuarto</strong> for speaker HER

MIAMI - Zeledon14
Instances of cuarto for speaker HER

188	HER	+" claro que Ana está con el novio arriba en el cuarto (.) orE downstairsE orE whateverE sabes ?
		claroof_course.E quethat.CONJ Ananame estábe.V.3S.PRES conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG noviofiancé.N.M.SG arribaup.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG cuartofourth.N.M.SG oror.CONJ downstairsdownstairs.ADV oror.CONJ whateverwhatever.REL sabesknow.V.2S.PRES ?
		of course Ana is with her boyfriend in the bedroom or downstairs or whatever, you know?
743	HER	el primer año en Nueva_YorkSE (.) el segundo en ParísSE (.) el cuarto en LondresSE (.) y el quinto en ShanghaiSE .
		elthe.DET.DEF.M.SG primerfirst.ORD.M.SG añoyear.N.M.SG enin.PREP Nueva_Yorkname elthe.DET.DEF.M.SG segundosecond.N.M.SG enin.PREP Parísname elthe.DET.DEF.M.SG cuartofourth.N.M.SG enin.PREP Londresname yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG quintofifth.ORD.M.SG enin.PREP Shanghainame .
		the first year in New York, the second one in Paris, the fourth in London and the fifth one in Shanghai.