MIAMI - Zeledon14
Instances of carrera for speaker HER
| 708 | HER | pero si de aquí me decido por otra carrera me voy a cambiar . |
| perobut.CONJ siif.CONJ deof.PREP aquíhere.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S decidodecide.V.1S.PRES porfor.PREP otraother.ADJ.F.SG carrerarace.N.F.SG meme.PRON.OBL.MF.1S voygo.V.1S.PRES ato.PREP cambiarshift.V.INFIN . | ||
| but if from here on I decide another career, I'm going to change it. | ||
| 742 | HER | cuando estudias businessE que hay un programa que tienes la opción de estudiar o sea los cuatro años de carrera . |
| cuandowhen.CONJ estudiasstudy.V.2S.PRES businessbusiness.N.SG quethat.PRON.REL haythere_is.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG programaschedule.N.M.SG quethat.PRON.REL tieneshave.V.2S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG opciónoption.N.F.SG deof.PREP estudiarstudy.V.INFIN oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES losthe.DET.DEF.M.PL cuatrofour.NUM añosyear.N.M.PL deof.PREP carrerarace.N.F.SG . | ||
| when you study Business there is a program where you have the option of studying maybe the four years of the course. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481