601 | HER | +< MaríaSE me hizo caminar cuarenta cuadras . |
Maríaname meme.PRON.OBL.MF.1S hizodo.V.3S.PAST caminarwalk.V.INFIN cuarentaforty.NUM cuadrasblocks.N.F.PL.[or].square.V.2S.PRES . | ||
Maria made me walk forty blocks. | ||
618 | HER | sabes me hizo caminar desde la ciento setenta y ocho hasta la ciento treinta . |
sabesknow.V.2S.PRES meme.PRON.OBL.MF.1S hizodo.V.3S.PAST caminarwalk.V.INFIN desdesince.PREP lathe.DET.DEF.F.SG cientohundred.N.M.SG setentaseventy.NUM yand.CONJ ochoeight.NUM hastauntil.PREP lathe.DET.DEF.F.SG cientohundred.N.M.SG treintathirty.NUM . | ||
you know, she made me walk from 178th St to 130th St. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.