708 | HER | pero si de aquí me decido por otra carrera me voy a cambiar . |
perobut.CONJ siif.CONJ deof.PREP aquíhere.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S decidodecide.V.1S.PRES porfor.PREP otraother.ADJ.F.SG carrerarace.N.F.SG meme.PRON.OBL.MF.1S voygo.V.1S.PRES ato.PREP cambiarshift.V.INFIN . | ||
but if from here on I decide another career, I'm going to change it. | ||
739 | HER | +" me voy a cambiar a estudiar businessE . |
meme.PRON.OBL.MF.1S voygo.V.1S.PRES ato.PREP cambiarshift.V.INFIN ato.PREP estudiarstudy.V.INFIN businessbusiness.N.SG . | ||
I am going to change and study Business. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.