MIAMI - Zeledon14<br/>Instances of <strong>años</strong> for speaker HER

MIAMI - Zeledon14
Instances of años for speaker HER

483	HER	andE el tipo que nos atendió fue el dominicano de veintiséis años .
		andand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG tipotype.N.M.SG quethat.PRON.REL nosus.PRON.OBL.MF.1P atendióattend.V.3S.PAST fuebe.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG dominicanoDominican.N.M.SG deof.PREP veintiséistwenty_six.NUM añosyear.N.M.PL .
		and the guy that took care of us, was the twenty-six year old guy from Dominican Republic.
510	HER	y entonces llego y veo al chamo <que nos> [/] que nos [/] que nos hizo el boardingE el de veintiséis años .
		yand.CONJ entoncesthen.ADV llegoget.V.1S.PRES yand.CONJ veosee.V.1S.PRES alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG chamoboy.N.M.SG quethat.PRON.REL nosus.PRON.OBL.MF.1P quethat.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P quethat.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P hizodo.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG boardingboard.N.SG+ASV elthe.DET.DEF.M.SG deof.PREP veintiséistwenty_six.NUM añosyear.N.M.PL .
		and then I go and see the guy who, who got us the boarding passes, the one that's twenty six years old.
742	HER	cuando estudias businessE que hay un programa que tienes la opción de estudiar o sea los cuatro años de carrera .
		cuandowhen.CONJ estudiasstudy.V.2S.PRES businessbusiness.N.SG quethat.PRON.REL haythere_is.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG programaschedule.N.M.SG quethat.PRON.REL tieneshave.V.2S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG opciónoption.N.F.SG deof.PREP estudiarstudy.V.INFIN oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES losthe.DET.DEF.M.PL cuatrofour.NUM añosyear.N.M.PL deof.PREP carrerarace.N.F.SG .
		when you study Business there is a program where you have the option of studying maybe the four years of the course.
914	HER	+< y tiene veinticinco años ?
		yand.CONJ tienehave.V.3S.PRES veinticincotwenty_five.NUM añosyear.N.M.PL ?
		and she is twenty-five years old?
982	HER	o sea es una tipa de veintisiete años con un chamito de veinte .
		oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG tipagirl.N.F.SG deof.PREP veintisietetwenty_seven.NUM añosyear.N.M.PL conwith.PREP unone.DET.INDEF.M.SG chamitoboy.N.F.SG.DIM deof.PREP veintetwenty.NUM .
		I mean, she is a girl of twenty-seven year with a boy of twenty
991	HER	sinceramente yo sí pienso ella e(s) perro tiene veintisiete años .
		sinceramentesincerely.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S síyes.ADV piensothink.V.1S.PRES ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES perrodog.N.M.SG tienehave.V.3S.PRES veintisietetwenty_seven.NUM añosyear.N.M.PL .
		sincerely, I do think, shit, she'ss twenty seven years old.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.