MIAMI - Zeledon14
Instances of apartamento for speaker HER
| 417 | HER | +" estamos allá contigo hasta que tú &es consigas tu apartamento . |
| estamosbe.V.1P.PRES alláthere.ADV contigowith you.PREP+PRON.MF.2S hastauntil.PREP quethat.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S consigasmanage.V.2S.SUBJ.PRES tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG apartamentoapartment.N.M.SG . | ||
| we'll be there with you until you find an apartment. | ||
| 769 | HER | lavadora y secadora adentro del apartamento . |
| lavadorawashing_machine.N.F.SG yand.CONJ secadoradryer.N.F.SG adentroinside.ADV delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG apartamentoapartment.N.M.SG . | ||
| washing machine and dryer inside the apartment. | ||
| 874 | HER | +< pero el apartamento de tu mamá todavía o sea no lo va a vender . |
| perobut.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG apartamentoapartment.N.M.SG deof.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG mamámum.N.F.SG todavíayet.ADV oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES nonot.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S vago.V.3S.PRES ato.PREP vendersell.V.INFIN . | ||
| but your mother's apartment, I mean, she is not going to sell it yet. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481