MIAMI - Zeledon14
Instances of and for speaker LAR

258LAR+" and I can finally go to Laurie'sSE+eng graduation .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV gogo.SV.INFIN toto.PREP Laurie's graduationgraduation.N.SG .
  
440LARand then summer I have to do the [/] the research methods .
  andand.CONJ thenthen.ADV summersummer.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF researchresearch.N.SG methodsmethod.N.PL .
  
456LARCarlaSE andE IE gotE rejectedE .
  Carlaname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST rejectedreject.SV.INFIN+AV .
  
570LARitE wasE likeE thirtyE nineE oneE wayE andE thirtyE nineE backE una broma así .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thirtythirty.NUM ninenine.NUM oneone.NUM wayway.N.SG andand.CONJ thirtythirty.NUM ninenine.NUM backback.ADV.[or].back.N.SG unaa.DET.INDEF.F.SG bromajest.N.F.SG asíthus.ADV .
  it was like thirty nine one way and thirty nine back, something like that.
809LARand then (.) wait (un)til I graduate .
  andand.CONJ thenthen.ADV waitwait.SV.INFIN untiluntil.CONJ II.PRON.SUB.1S graduategraduate.N.SG .
  
819LARand the college or the university whatever took that credit .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF collegecollege.N.SG oror.CONJ thethe.DET.DEF universityuniversity.N.SG whateverwhatever.REL tooktake.AV.PAST thatthat.DEM.FAR creditcredit.N.SG .
  
861LARhis family and my family for Christmas on a cruise .
  hishis.ADJ.POSS.M.3S familyfamily.N.SG andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG forfor.PREP Christmasname onon.PREP aa.DET.INDEF cruisecruise.N.SG .
  
944LARand they were looking into apartments .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST lookinglook.V.PRESPART intointo.PREP apartmentsapartment.N.PL .
  
1119LARand then he goes again for (.) god knows how long .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES againagain.ADV forfor.PREP godgod.N.SG knowsknow.N.PL howhow.ADV longlong.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481