MIAMI - Zeledon14
Instances of allá for speaker LAR

66LARmi primo vive allá el que se casó .
  mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG primocousin.N.M.SG vivelive.V.2S.IMPER.[or].live.V.3S.PRES alláthere.ADV elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP casómarry.V.3S.PAST .
  my cousin lives over there, the one that got married.
397LAR+< apenas llegues allá ?
  apenasbarely.ADV lleguesget.V.2S.SUBJ.PRES alláthere.ADV ?
  as soon as you arrive there?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.