MIAMI - Zeledon14
Instances of Venezuela for speaker LAR
| 331 | LAR | VenezuelaSE bolívares xxx . |
| Venezuelaname bolívaresbolivar.N.M.PL . | ||
| Venezuelan bolivars. | ||
| 344 | LAR | nosotros cuando nos fuimos a VenezuelaSE (.) fueron (...) o sea estaba en (.) cinco mil . |
| nosotroswe.PRON.SUB.M.1P cuandowhen.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P fuimosgo.V.1P.PAST ato.PREP Venezuelaname fueronbe.V.3P.PAST oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES estababe.V.13S.IMPERF enin.PREP cincofive.NUM milthousand.NUM . | ||
| when we went to Venezuela they were, I mean, they were five thousand. | ||
| 960 | LAR | yo no te conté lo que me pasó en [/] en VenezuelaSE ? |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S contéexplain.V.1S.PAST lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL meme.PRON.OBL.MF.1S pasópass.V.3S.PAST enin.PREP enin.PREP Venezuelaname ? | ||
| did I not tell you what happened to me in Venezuela? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481