73 | LAR | yeahE entonces butE heE livesE inE New_YorkE . |
yeahyeah.ADV entoncesthen.ADV butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S liveslives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES inin.PREP New_Yorkname . | ||
yeah, so, but he lives in New York. | ||
687 | LAR | youE wentE toE theE lifeE ofE New_YorkSE literallyE . |
youyou.PRON.SUB.2SP wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF lifelife.N.SG ofof.PREP New_Yorkname literallyliteral.ADJ+ADV.[or].literally.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.