MIAMI - Zeledon14
Instances of Laurie for speaker LAR
| 263 | LAR | +" casi me muero si yo no puedo ir a la graduación de LaurieSE . |
| casinearly.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S muerodie.V.1S.PRES siif.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV puedobe_able.V.1S.PRES irgo.V.INFIN ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG graduaciónrank.N.F.SG deof.PREP Lauriename . | ||
| I almost died if I cannot go to Laurie's graduation. | ||
| 288 | LAR | +" LaurieSE me está enseñando . |
| Lauriename meme.PRON.OBL.MF.1S estábe.V.3S.PRES enseñandoteach.V.PRESPART . | ||
| Laurie is teaching me. | ||
| 322 | LAR | +" yo te quiero llevar a un crucero (.) con nosotros LaurieSE . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S teyou.PRON.OBL.MF.2S quierowant.V.1S.PRES llevarwear.V.INFIN ato.PREP unone.DET.INDEF.M.SG crucerocruise.N.M.SG conwith.PREP nosotroswe.PRON.SUB.M.1P Lauriename . | ||
| I want to take you on a cruise with us, Laurie. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481