MIAMI - Zeledon13
Instances of when for speaker AVE

294AVE&ner and then when we started going to [/] to this church like all his friends went to WestwoodSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P startedstart.V.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG churchchurch.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG allall.ADJ hishis.ADJ.POSS.M.3S friendsfriend.N.PL wentwent.V.PAST toto.PREP Westwoodname .
  
313AVEI was looking at the pictures the other day of when you guys were like xxx you and [/] and VanessaSE the big Cuban like ladies with the big buds .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST lookinglook.V.PRESPART atat.PREP thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG ofof.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ andand.CONJ Vanessaname thethe.DET.DEF bigbig.ADJ Cubanname likelike.CONJ ladieslady.N.PL.[or].ladies.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF bigbig.ADJ budsbud.N.PL .
  
342AVEand you know how like when people like ignore your call you know ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ignoreignore.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP callcall.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
345AVEso then I don't like when people play like dumb with me .
  soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG playplay.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG dumbdumb.ADJ withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
437AVEI guess when her and RobertSE were like back together again .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES whenwhen.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ Robertname werewere.V.2S123P.PAST likelike.CONJ backback.ADV.[or].back.V.INFIN togethertogether.ADV againagain.ADV .
  
532AVEwhen did he die ?
  whenwhen.CONJ diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S diedie.V.3S.PRES ?
  
564AVExxx when they were like +"/.
  whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST likelike.CONJ .
  
579AVEbecause dude I remember like when she was like living with me oh my god the nights that she would cheat on PaulSE .
  becausebecause.CONJ dudedude.N.SG II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES likelike.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ livinglive.V.PRESPART withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thethe.DET.DEF nightsnights.ADV.[or].night.N.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND cheatcheat.SV.INFIN onon.PREP Paulname .
  
724AVEshe called me when she left .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST .
  
1041AVEwhen she called xxx to apologize for hurting her .
  whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST toto.PREP apologizeapologize.V.INFIN forfor.PREP hurtinghurt.SV.INFIN+ASV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1119AVEwhen RobertSE started paying for it he wasn't even paying xxx for his kids .
  whenwhen.CONJ Robertname startedstart.V.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG eveneven.ADV payingpay.V.PRESPART forfor.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S kidskid.N.PL .
  
1314AVEwhen we stopped being friends that's when she left to T_c_c .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P stoppedstop.V.PAST beingbe.V.PRESPART friendsfriend.N.PL that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST toto.PREP T_c_cname .
  
1314AVEwhen we stopped being friends that's when she left to T_c_c .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P stoppedstop.V.PAST beingbe.V.PRESPART friendsfriend.N.PL that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST toto.PREP T_c_cname .
  
1317AVEwhen we stopped being friends she was coming xxx with me .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P stoppedstop.V.PAST beingbe.V.PRESPART friendsfriend.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST comingcome.V.PRESPART withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1407AVE+< do you remember when it was like +//.
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
1408AVEI remember when there was like a point that it was like people are like scared of LucySE .
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF pointpoint.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES likelike.CONJ scaredscare.V.PASTPART ofof.PREP Lucyname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481