MIAMI - Zeledon13
Instances of whatever for speaker ARI

52ARIso whatever she had like stitches and all that stuff .
  soso.ADV whateverwhatever.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ stitchesunk andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
100ARIand so whatever I locked the door so that he can't come in my room .
  andand.CONJ soso.ADV whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S lockedlock.N.SG+AV thethe.DET.DEF doordoor.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG comecome.V.INFIN inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S roomroom.N.SG .
  
185ARIlike whatever .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whateverwhatever.REL .
  
399ARI+" hey whatever I wanna come down .
  heyhey.IM whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP comecome.V.INFIN downdown.PREP .
  
407ARI+" oh no like whatever .
  ohoh.IM nono.ADV likelike.CONJ.[or].like.N.SG whateverwhatever.REL .
  
481ARI+" whatever I said things I didn't mean or whatever .
  whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST thingsthing.N.PL II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG meanmean.SV.INFIN oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
481ARI+" whatever I said things I didn't mean or whatever .
  whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST thingsthing.N.PL II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG meanmean.SV.INFIN oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
528ARIand then like whatever .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whateverwhatever.REL .
  
699ARIthere was a whole issue or whatever .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ issueissue.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1002ARIyou thought xxx whatever .
  youyou.PRON.SUB.2SP thoughtthought.V.PAST whateverwhatever.REL .
  
1063ARIyeah so [/] so whatever .
  yeahyeah.ADV soso.ADV soso.ADV whateverwhatever.REL .
  
1132ARIbut (.) from what I heard she's already planning to move in with all these people or whatever .
  butbut.CONJ fromfrom.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alreadyalready.ADV planningplan.V.PRESPART toto.PREP movemove.V.INFIN inin.PREP withwith.PREP allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1152ARI+" but you pay for the rent or whatever .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP paypay.V.2SP.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF rentrent.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1201ARIlike (.) that they kissed or whatever whatever .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P kissedkiss.V.PAST oror.CONJ whateverwhatever.REL whateverwhatever.REL .
  
1201ARIlike (.) that they kissed or whatever whatever .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P kissedkiss.V.PAST oror.CONJ whateverwhatever.REL whateverwhatever.REL .
  
1217ARIbut whatever .
  butbut.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1235ARIso whatever .
  soso.ADV whateverwhatever.REL .
  
1237ARIand like now she says that she wants to go <in to> [//] in to like the police force and whatever .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN inin.PREP toto.PREP inin.PREP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF policepolice.N.SG forceforce.N.SG andand.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1267ARIsee what she wants to do or whatever .
  seesee.V.INFIN whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1305ARIthat get paid off of like MedicareSE or whatever .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR getget.V.INFIN paidpaid.AV.PAST offoff.ADV ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Medicarename oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1363ARIand so what happened was that she [/] (.) she had told me about the care system &bla &bla &bla whatever and all this stuff .
  andand.CONJ soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP thethe.DET.DEF carecare.N.SG systemsystem.N.SG whateverwhatever.REL andand.CONJ allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN .
  
1366ARIwhatever it was all the money issue .
  whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG issueissue.N.SG .
  
1373ARIand whatever all this stuff .
  andand.CONJ whateverwhatever.REL allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN .
  
1391ARIand CathySE was always the one that just followed along whatever LucySE said .
  andand.CONJ Cathyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.DEM.FAR justjust.ADV followedfollow.V.PASTPART alongalong.PREP whateverwhatever.REL Lucyname saidsaid.V.PAST .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481