MIAMI - Zeledon13
Instances of what for speaker AVE

375AVEwhat is that .
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
423AVEwhat is that ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
445AVEwhat is she doing ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S doingdo.V.PRESPART ?
  
562AVEso you know what that reminds me of ?
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR remindsremind.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S ofof.PREP ?
  
572AVEwhat [//] like (.) what is that ?
  whatwhat.REL likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
572AVEwhat [//] like (.) what is that ?
  whatwhat.REL likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
591AVEbut what is that dude ?
  butbut.CONJ whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR dudedude.N.SG ?
  
592AVEbut what is that ?
  butbut.CONJ whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
775AVEwhat ?
  whatwhat.REL ?
  
872AVEyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
952AVEwhat am I gonna say ?
  whatwhat.REL amam.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN ?
  
986AVEfor what .
  forfor.PREP whatwhat.REL .
  
987AVEyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1018AVE+" what do you +//.
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1020AVE+" what are you doing ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART ?
  
1022AVE+" what you forgot .
  whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP forgotforgot.V.2SP.PRES .
  
1129AVEyeah but what xxx here dude .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL herehere.ADV dudedude.N.SG .
  
1165AVEyeah but what [/] what is she gonna be ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL whatwhat.REL isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ?
  
1165AVEyeah but what [/] what is she gonna be ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL whatwhat.REL isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ?
  
1186AVEremember what she called me ?
  rememberremember.V.INFIN whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S ?
  
1280AVEyou know what that is ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES ?
  
1312AVEbut you know what ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481