MIAMI - Zeledon13
Instances of was for speaker AVE

313AVEI was looking at the pictures the other day of when you guys were like xxx you and [/] and VanessaSE the big Cuban like ladies with the big buds .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST lookinglook.V.PRESPART atat.PREP thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG ofof.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ andand.CONJ Vanessaname thethe.DET.DEF bigbig.ADJ Cubanname likelike.CONJ ladieslady.N.PL.[or].ladies.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF bigbig.ADJ budsbud.N.PL .
  
366AVE<so then> [/] so then <I was like> [/] I was like about to go off on her .
  soso.ADV thenthen.ADV soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ aboutabout.PREP toto.PREP gogo.V.INFIN offoff.ADV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
366AVE<so then> [/] so then <I was like> [/] I was like about to go off on her .
  soso.ADV thenthen.ADV soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ aboutabout.PREP toto.PREP gogo.V.INFIN offoff.ADV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
367AVEand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
579AVEbecause dude I remember like when she was like living with me oh my god the nights that she would cheat on PaulSE .
  becausebecause.CONJ dudedude.N.SG II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES likelike.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ livinglive.V.PRESPART withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thethe.DET.DEF nightsnights.ADV.[or].night.N.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND cheatcheat.SV.INFIN onon.PREP Paulname .
  
593AVElike today she was texting xxx .
  likelike.CONJ todaytoday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST textingunk .
  
600AVEher leaving to TallahasseeSE was like a big deal .
  herher.ADJ.POSS.F.3S leavingleave.N.SG+ASV toto.PREP Tallahasseename waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF bigbig.ADJ dealdeal.N.SG .
  
725AVEbut I don't think she was like ok .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ okunk .
  
726AVEbecause well that day was like crazy .
  becausebecause.CONJ wellwell.ADV thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ crazycrazy.ADJ .
  
727AVE&=clears_throat and I was at my house .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
729AVEand I was showing her the video of like my xxx group whatever .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST showingshow.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF videovideo.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S groupgroup.N.SG whateverwhatever.REL .
  
738AVEand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
747AVEit was weird .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST weirdweird.ADJ .
  
772AVE+" it's just you know like I was mad at you .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST madmad.ADJ atat.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
773AVEand I was like +...
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
784AVEso she told JanetSE that she was gonna throw them in the middle of the LourdesSE parking lot .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST Janetname thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP throwthrow.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF Lourdesname parkingpark.N.SG+ASV lotlot.N.SG .
  
787AVEbut JanetSE was like +"/.
  butbut.CONJ Janetname waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
809AVEI was like .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
810AVEI was like .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
811AVEum I was like +"/.
  umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
815AVEand I was like .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
818AVE<now I should> [//] now [///] that was like stupid of me .
  nownow.ADV II.PRON.SUB.1S shouldshould.V.1S.PRES nownow.ADV thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ stupidstupid.ADJ ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
828AVEand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
833AVE+" I was thinking like maybe before I leave can we go to lunch ?
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART likelike.CONJ maybemaybe.ADV beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S leaveleave.V.1S.PRES cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES toto.PREP lunchlunch.N.SG ?
  
834AVEI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
836AVEum (.) I was super nice after .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG nicenice.ADJ afterafter.PREP .
  
838AVEbecause <she was like> [//] she thought that I was like kidding .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S thoughtthought.V.PAST thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ kiddingunk .
  
838AVEbecause <she was like> [//] she thought that I was like kidding .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S thoughtthought.V.PAST thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ kiddingunk .
  
848AVEI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
859AVEI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
861AVEI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
863AVEI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
865AVEI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
867AVEI was like .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
869AVEI was like .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
870AVEat first I was mad .
  atat.PREP firstfirst.ADJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST madmad.ADJ .
  
875AVEI was like .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
878AVEand I was like .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
883AVE+" no I wouldn't go if your mom was there .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG gogo.SV.INFIN ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST therethere.ADV .
  
895AVEand it was like &=imit:telephone !
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ !
  
896AVEand of course she knew I was by the phone .
  andand.CONJ ofof.PREP coursecourse.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST byby.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
897AVEso I was like +"/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
920AVE+" xxx I was really made .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST reallyreal.ADJ+ADV mademade.AV.PAST .
  
959AVE+" SaraSE was at my house today .
  Saraname waswas.V.3S.PAST atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG todaytoday.N.SG .
  
961AVE+" oh MelanieSE that girl that was your best friend ?
  ohoh.IM Melaniename thatthat.DEM.FAR girlgirl.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP bestbest.ADJ friendfriend.N.SG ?
  
985AVEbro all the fights I had <my mom> [//] with my mom for real it was like ok .
  brobro.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF fightsfight.N.PL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ okunk .
  
1004AVEyeah but at the end bro it was like weak .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG brobro.N.SG itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ weakweak.ADJ .
  
1005AVEcrazy how like like all the things she was saying .
  crazycrazy.ADJ howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ allall.ADJ thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART .
  
1042AVEshe was like +"/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
1047AVExxx was like +"/.
  waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
1120AVEthat was crazy .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST crazycrazy.ADJ .
  
1187AVEthat was crazy .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST crazycrazy.ADJ .
  
1270AVEthe coach (.) was like SaraSE .
  thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ Saraname .
  
1278AVEall she needed was ten more points .
  allall.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S neededneed.V.PAST waswas.V.3S.PAST tenten.NUM moremore.ADJ pointspoint.N.PL .
  
1317AVEwhen we stopped being friends she was coming xxx with me .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P stoppedstop.V.PAST beingbe.V.PRESPART friendsfriend.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST comingcome.V.PRESPART withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1325AVEthe coach was like super on her .
  thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ supersuper.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1328AVEthe second we stopped being friends (.) she was like xxx .
  thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ wewe.PRON.SUB.1P stoppedstop.V.PAST beingbe.V.PRESPART friendsfriend.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
1329AVEoh she thought everything was like this +/.
  ohoh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S thoughtthought.V.PAST everythingeverything.PRON waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
1407AVE+< do you remember when it was like +//.
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
1408AVEI remember when there was like a point that it was like people are like scared of LucySE .
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF pointpoint.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES likelike.CONJ scaredscare.V.PASTPART ofof.PREP Lucyname .
  
1408AVEI remember when there was like a point that it was like people are like scared of LucySE .
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF pointpoint.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES likelike.CONJ scaredscare.V.PASTPART ofof.PREP Lucyname .
  
1410AVEshe was that scary .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST thatthat.DEM.FAR scaryscary.ADJ .
  
1412AVE(be)cause she was that &=click .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST thatthat.DEM.FAR .
  
1433AVE+< oh she was insane .
  ohoh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST insaneinsane.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481