MIAMI - Zeledon13
Instances of um for speaker AVE

257AVEor that yellow powder that you put in like um +...
  oror.CONJ thatthat.DEM.FAR yellowyellow.N.SG powderpowder.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG umum.IM .
  
418AVEum you have to log into the HeraldSE .
  umum.IM youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP loglog.N.SG intointo.PREP thethe.DET.DEF Heraldname .
  
438AVEher mom um +...
  herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG umum.IM .
  
749AVEand then um she's like (.) of course super defensive .
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ofof.PREP coursecourse.N.SG supersuper.ADJ.[or].sup.N.SG+COMP.AG defensivedefensive.ADJ .
  
797AVEbut um +...
  butbut.CONJ umum.IM .
  
811AVEum I was like +"/.
  umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
836AVEum (.) I was super nice after .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG nicenice.ADJ afterafter.PREP .
  
864AVE+" I don't like want um +//.
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ wantwant.V.INFIN umum.IM .
  
1053AVEand um that's like drama central xxx .
  andand.CONJ umum.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ dramadrama.N.SG centralcentral.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481