838 | AVE | because <she was like> [//] she thought that I was like kidding . |
becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S thoughtthought.V.PAST thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ kiddingunk . | ||
1329 | AVE | oh she thought everything was like this +/. |
ohoh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S thoughtthought.V.PAST everythingeverything.PRON waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.