MIAMI - Zeledon13
Instances of so for speaker AVE

123AVEso who lives at your house ?
  soso.ADV whowho.REL liveslives.N.SG.[or].live.SV.INFIN+PV atat.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG ?
  
162AVE+< so your house is crazy .
  soso.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ .
  
242AVEso you have that .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
295AVEso then he wanted to go to WestwoodSE .
  soso.ADV thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Westwoodname .
  
344AVEit rings the whole time so I know she gets it .
  itit.PRON.SUB.3S ringsunk thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ timetime.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
345AVEso then I don't like when people play like dumb with me .
  soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG playplay.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG dumbdumb.ADJ withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
366AVE<so then> [/] so then <I was like> [/] I was like about to go off on her .
  soso.ADV thenthen.ADV soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ aboutabout.PREP toto.PREP gogo.V.INFIN offoff.ADV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
366AVE<so then> [/] so then <I was like> [/] I was like about to go off on her .
  soso.ADV thenthen.ADV soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ aboutabout.PREP toto.PREP gogo.V.INFIN offoff.ADV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
444AVE+< so she pulled out a gun .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S pulledpull.V.PAST outout.ADV aa.DET.INDEF gungun.N.SG .
  
562AVEso you know what that reminds me of ?
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR remindsremind.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S ofof.PREP ?
  
708AVE+< so it sends me the paper online .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S sendssend.V.3S.PRES meme.PRON.INDIR.1S thethe.DET.DEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG onlineunk .
  
784AVEso she told JanetSE that she was gonna throw them in the middle of the LourdesSE parking lot .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST Janetname thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP throwthrow.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF Lourdesname parkingpark.N.SG+ASV lotlot.N.SG .
  
790AVEso JanetSE didn't want +//.
  soso.ADV Janetname didn'tdid.AV.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN .
  
820AVEbut (..) xxx so stupid .
  butbut.CONJ soso.ADV stupidstupid.ADJ .
  
897AVEso I was like +"/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
1269AVE+< well she coulda done so good here .
  wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S couldaunk donedone.AV.PAST soso.ADV goodgood.ADJ herehere.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481