MIAMI - Zeledon13
Instances of of for speaker ARI

17ARIso somehow some way he looks inside of the neighbor's house .
  soso.ADV somehowsomehow.ADV somesome.ADJ wayway.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S lookslook.V.3S.PRES insideinside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF neighbor'sneighbor.N.SG+=POSS househouse.N.SG .
  
113ARIno my mom kind of forgets they exist &=laughs .
  nono.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP forgetsforget.SV.INFIN+PV theythey.PRON.SUB.3P existexist.V.3P.PRES .
  
136ARIthis is one of like Larry'sSE+eng +//.
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Larry's .
  
139ARIthis is one of his five brothers .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S fivefive.NUM brothersbrother.N.PL .
  
145ARIand then on top of everything Larry'sSE+eng dad is living at my house .
  andand.CONJ thenthen.ADV onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP everythingeverything.PRON Larry's daddad.N.SG isis.V.3S.PRES livinglive.V.PRESPART atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
180ARI<so then> [//] but then now they decided to &s put back up the wall in my mom's room so one of them can have that one .
  soso.ADV thenthen.ADV butbut.CONJ thenthen.ADV nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P decidedunk toto.PREP putput.V.INFIN backback.ADV.[or].back.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF wallwall.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG soso.ADV oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
210ARIfull of like oil .
  fullfull.ADJ ofof.PREP likelike.CONJ oiloil.N.SG .
  
212ARIfull of aceiteS .
  fullfull.ADJ ofof.PREP aceiteoil.N.M.SG .
  full of oil.
310ARIand it was right around Hallowe'en so we were like running around like (.) scaring the crap out of people .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST rightright.ADJ aroundaround.ADV Hallowe'enname soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ runningunk aroundaround.ADV likelike.CONJ scaringscare.V.PRESPART thethe.DET.DEF crapcrap.N.SG outout.ADV ofof.PREP peoplepeople.N.SG .
  
350ARI+< &=laughs kind of bitter about it .
  kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP bitterbitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
468ARI+< I [///] at the end of the day I think <she has a> [//] she has some xxx of a heart .
  II.PRON.SUB.1S atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES somesome.ADJ ofof.PREP aa.DET.INDEF heartheart.N.SG .
  
468ARI+< I [///] at the end of the day I think <she has a> [//] she has some xxx of a heart .
  II.PRON.SUB.1S atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES somesome.ADJ ofof.PREP aa.DET.INDEF heartheart.N.SG .
  
469ARIok because she's done a lot of messed up things like (.) the whole thing with BrendaSE PaltroSE .
  okunk becausebecause.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES donedone.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP messedmess.N.SG+AV upup.ADV thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG withwith.PREP Brendaname Paltroname .
  
518ARIand when I talked to her after she told me that a lot of it had to do with the reason why she was so angry is because when you guys were in a fight (.) KatrinaSE got involved .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S afterafter.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV angryangry.ADJ isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG Katrinaname gotgot.V.PAST involvedunk .
  
522ARIand then you know what she writes at the end of the message ?
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S writeswrite.V.3S.PRES atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF messagemessage.N.SG ?
  
549ARIbecause I talk to SaraSE about everything flat out like the vacuum cleaner story in the apartment (.) the turning on and off of the chime (.) the comment about lesbians .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP Saraname aboutabout.PREP everythingeverything.PRON flatflat.ADJ outout.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF vacuumvacuum.N.SG cleanerclean.ADJ.COMP.[or].clean.N.SG+COMP.AG.[or].cleaner.N.SG storystory.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF apartmentapartment.N.SG thethe.DET.DEF turningunk onon.PREP andand.CONJ offoff.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF chimechime.N.SG thethe.DET.DEF commentcomment.N.SG aboutabout.PREP lesbianslesbian.N.PL .
  
614ARI+" because at the end of the day that's your mom .
  becausebecause.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG .
  
623ARI+" she's done a whole bunch of shady things .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES donedone.V.PAST aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ bunchbunch.N.SG ofof.PREP shadyshady.ADJ thingsthing.N.PL .
  
639ARIso what happens is that Sara'sSE+eng that type of person that I can go to SaraSE .
  soso.ADV whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Sara's thatthat.DEM.FAR typetype.N.SG ofof.PREP personperson.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES gogo.V.INFIN toto.PREP Saraname .
  
652ARIand on top of everything when I tell her +//.
  andand.CONJ onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP everythingeverything.PRON whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
655ARIbut at the end of the day she has a mom (.) who's great .
  butbut.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF mommom.N.SG who'swho.REL+GB greatgreat.ADJ .
  
664ARIbecause at the end of the day I have the dad .
  becausebecause.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thethe.DET.DEF daddad.N.SG .
  
691ARIand that he got arrested because of um violence with +//.
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST arrestedarrest.SV.INFIN+AV becausebecause.CONJ ofof.PREP umum.IM violenceviolence.N.SG withwith.PREP .
  
801ARI+< oh I heard of that .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
1055ARIit's making fun of you guys .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES makingmake.V.PRESPART funfun.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL .
  
1121ARII think RobertSE did it out of spite .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Robertname diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP spitespite.N.SG .
  
1124ARII think RobertSE did it out of spite .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Robertname diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP spitespite.N.SG .
  
1147ARICathySE like breeds out of her butt .
  Cathyname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN breedsunk outout.ADV ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S buttbutt.N.SG .
  
1161ARIfirst of all if [/] if [/] if you're taking out loans in your undergraduate .
  firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART outout.ADV loansloan.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP undergraduateundergraduate.N.SG .
  
1301ARIand at this time her grandparents had custody of her .
  andand.CONJ atat.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG timetime.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL hadhad.AV.PAST+P custodycustody.N.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1305ARIthat get paid off of like MedicareSE or whatever .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR getget.V.INFIN paidpaid.AV.PAST offoff.ADV ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Medicarename oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1331ARICathySE got into F_s_u because of me .
  Cathyname gotgot.V.PAST intointo.PREP F_s_uname becausebecause.CONJ ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1337ARI<she got> [/] she got in for free because of me .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST inin.PREP forfor.PREP freefree.ADJ becausebecause.CONJ ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1342ARICathySE [/] (.) CathySE had &n no thought of even going to TallahasseeSE .
  Cathyname Cathyname hadhad.V.PAST nono.ADV thoughtthought.AV.PAST ofof.PREP eveneven.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP Tallahasseename .
  
1364ARIand it was if your parents made under a certain amount of money .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP parentsparent.N.PL mademade.V.PAST underunder.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ amountamount.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG .
  
1392ARIand so what happened was that &ka that LucySE (.) would kind of like not mistreat CathySE but she would kinda like take CathySE for granted .
  andand.CONJ soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Lucyname wouldbe.V.123SP.COND kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN notnot.ADV mistreatmistreat.SV.INFIN Cathyname butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND kindaunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN taketake.V.INFIN Cathyname forfor.PREP grantedgrant.SV.INFIN+AV .
  
1414ARIfirst of all she treated MarkSE like crap .
  firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S treatedunk Markname likelike.CONJ crapcrap.N.SG .
  
1435ARI<on encounter went> [//] I went on encounter junior year in hopes of becoming a xxx .
  onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN wentwent.V.PAST II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN juniorjunior.ADJ yearyear.N.SG inin.PREP hopeshope.N.PL ofof.PREP becomingbecome.V.PRESPART aa.DET.INDEF .
  
1436ARIand &su senior year I could be [//] (.) um (.) like I could be one of the talks .
  andand.CONJ seniorsenior.ADJ yearyear.N.SG II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN umum.IM likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF talkstalk.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481