MIAMI - Zeledon13
Instances of it for speaker AVE

58AVE+< scratching it .
  scratchingunk itit.PRON.OBJ.3S .
  
232AVEyou do have it in there ?
  youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP therethere.ADV ?
  
258AVEmy family puts it on everything on like chicken soup everything .
  mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG putsput.V.PRES.3S itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP everythingeverything.PRON onon.PREP likelike.CONJ chickenchicken.N.SG soupsoup.N.SG everythingeverything.PRON .
  
259AVEit [//] and it has like a hen on it .
  itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF henhen.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
259AVEit [//] and it has like a hen on it .
  itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF henhen.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
259AVEit [//] and it has like a hen on it .
  itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF henhen.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
344AVEit rings the whole time so I know she gets it .
  itit.PRON.SUB.3S ringsunk thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ timetime.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
344AVEit rings the whole time so I know she gets it .
  itit.PRON.SUB.3S ringsunk thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ timetime.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
463AVEI don't hate talking about it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG hatehate.V.INFIN talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
539AVEoh my god I don't know it .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
601AVEit caused like a lot more problems than she xxx .
  itit.PRON.SUB.3S causedcause.N.SG+AV likelike.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG moremore.ADJ problemsproblem.N.PL thanthan.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S .
  
708AVE+< so it sends me the paper online .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S sendssend.V.3S.PRES meme.PRON.INDIR.1S thethe.DET.DEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG onlineunk .
  
734AVEI didn't have it saved .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S savedsave.V.PAST .
  
747AVEit was weird .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST weirdweird.ADJ .
  
765AVE+" but I don't think it should have ended the way it did .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
765AVE+" but I don't think it should have ended the way it did .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
771AVE+" I don't think it should have ended the way it did .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
771AVE+" I don't think it should have ended the way it did .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
789AVE+" give me some of it .
  givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S somesome.ADJ ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
792AVEand she never gave it back .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S nevernever.ADV gavegave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S backback.ADV.[or].back.V.3S.PRES .
  
795AVEwhich it doesn't even matter .
  whichwhich.REL itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG eveneven.ADJ mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG .
  
805AVEand I shouldn't have done it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S shouldn'tshould.V.1S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN donedone.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
806AVEnow that I think about it .
  nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
853AVE+" I just don't think anything good would come out of it .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN anythinganything.PRON goodgood.ADJ wouldbe.V.123SP.COND comecome.SV.INFIN outout.ADV ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
877AVEand like <it &ʃ> [/] it shouldn't be like I need to see you because I need this whatever .
  andand.CONJ likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S shouldn'tshould.V.3S.PRES+NEG bebe.SV.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG whateverwhatever.REL .
  
877AVEand like <it &ʃ> [/] it shouldn't be like I need to see you because I need this whatever .
  andand.CONJ likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S shouldn'tshould.V.3S.PRES+NEG bebe.SV.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG whateverwhatever.REL .
  
895AVEand it was like &=imit:telephone !
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ !
  
976AVEsometimes it like upsets me like of how much like time like my family and stuff like spent .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES upsetsupset.V.PRESPART+PV meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ofof.PREP howhow.ADV muchmuch.ADJ likelike.CONJ timetime.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ spentspent.AV.INFIN .
  
985AVEbro all the fights I had <my mom> [//] with my mom for real it was like ok .
  brobro.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF fightsfight.N.PL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ okunk .
  
1004AVEyeah but at the end bro it was like weak .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG brobro.N.SG itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ weakweak.ADJ .
  
1027AVEit felt like very like +/.
  itit.PRON.SUB.3S feltfelt.V.3S.PRES likelike.CONJ veryvery.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
1119AVEwhen RobertSE started paying for it he wasn't even paying xxx for his kids .
  whenwhen.CONJ Robertname startedstart.V.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG eveneven.ADV payingpay.V.PRESPART forfor.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S kidskid.N.PL .
  
1140AVE+< maybe she's not paying for it .
  maybemaybe.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1183AVE+< you drop it .
  youyou.PRON.SUB.2SP dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1193AVEI don't think that maybe she did it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybemaybe.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
1210AVEbut I would almost drop it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND almostalmost.ADV dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1274AVEyou don't get it .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1284AVEyou'll get it .
  you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT getget.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1407AVE+< do you remember when it was like +//.
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
1408AVEI remember when there was like a point that it was like people are like scared of LucySE .
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF pointpoint.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES likelike.CONJ scaredscare.V.PASTPART ofof.PREP Lucyname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481