MIAMI - Zeledon13
Instances of is for speaker AVE

129AVE+< is this the story you told to miss SmithSE ?
  isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG thethe.DET.DEF storystory.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST toto.PREP missmiss.V.INFIN Smithname ?
  
162AVE+< so your house is crazy .
  soso.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ .
  
207AVEthis is super random .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG randomrandom.ADJ .
  
215AVE+< that is super Cuban .
  thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG Cubanname .
  
229AVE+" mom this is &imp +/.
  mommom.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES .
  
375AVEwhat is that .
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
423AVEwhat is that ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
445AVEwhat is she doing ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S doingdo.V.PRESPART ?
  
471AVEyeah but how [/] how is BrendaSE even talking to her ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ howhow.ADV howhow.ADV isis.V.3S.PRES Brendaname eveneven.ADV talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
572AVEwhat [//] like (.) what is that ?
  whatwhat.REL likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
591AVEbut what is that dude ?
  butbut.CONJ whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR dudedude.N.SG ?
  
592AVEbut what is that ?
  butbut.CONJ whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
902AVE+" SaraSE is everything ok ?
  Saraname isis.V.3S.PRES everythingeverything.PRON okunk ?
  
960AVExxx LarrySE is like +"/.
  Larryname isis.V.3S.PRES likelike.CONJ .
  
1016AVElike JulieSE is like I talk to her every day twice a day whatever .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Juliename isis.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S everyevery.ADJ dayday.N.SG twicetwice.ADV aa.DET.INDEF dayday.N.SG whateverwhatever.REL .
  
1165AVEyeah but what [/] what is she gonna be ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL whatwhat.REL isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ?
  
1227AVEwho is she ?
  whowho.REL isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S ?
  
1253AVE+< yeah but where [/] where is she going ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ wherewhere.REL wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART ?
  
1256AVEbut where is she going ?
  butbut.CONJ wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART ?
  
1259AVE+< yeah but I'm saying where is she going after ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART afterafter.PREP ?
  
1280AVEyou know what that is ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES ?
  
1416AVE+< is she better now ?
  isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S betterbetter.ADJ nownow.ADV ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481