67 | ARI | and she wants you to like feel bad for her . |
andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN feelfeel.V.INFIN badbad.ADJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . | ||
69 | ARI | +" &=moans I don't feel good &=moans . |
II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG feelfeel.V.INFIN goodgood.ADJ . | ||
108 | ARI | &=cries feel bad for them oh oh pobrecitoS . |
feelfeel.V.INFIN badbad.ADJ forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P ohoh.IM ohoh.IM pobrecitopoor.ADJ.M.SG.DIM . | ||
feel bad for them, oh dear, the poor thing(s). | ||
930 | ARI | +< that's like how I feel with xxx . |
that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN howhow.ADV II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES withwith.PREP . | ||
973 | ARI | that's like how I feel about xxx . |
that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN howhow.ADV II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES aboutabout.PREP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.