MIAMI - Zeledon13
Instances of do for speaker ARI

23ARIwe had to help them do all the furniture .
  wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST toto.PREP helphelp.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P dodo.SV.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF furniturefurniture.N.SG .
  
28ARIso (.) do you have a funny story ?
  soso.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF funnyfunny.ADJ storystory.N.SG ?
  
50ARIand so she [/] she scratched her cornea really bad to the point that they had to do surgery .
  andand.CONJ soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S scratchedunk herher.ADJ.POSS.F.3S corneacornea.N.SG reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ toto.PREP thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN surgerysurgery.N.SG .
  
81ARIand like <I just> [//] all I wanna do is be on my computer .
  andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV allall.ADJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG .
  
105ARI+" and I have to do something for school .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON forfor.PREP schoolschool.N.SG .
  
249ARIno that's like do you cook with MazolaSE ?
  nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP cookcook.N.SG withwith.PREP Mazolaname ?
  
456ARIyou [//] do you talk to her still ?
  youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S stillstill.ADJ ?
  
518ARIand when I talked to her after she told me that a lot of it had to do with the reason why she was so angry is because when you guys were in a fight (.) KatrinaSE got involved .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S afterafter.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV angryangry.ADJ isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG Katrinaname gotgot.V.PAST involvedunk .
  
557ARI+" and that I want nothing to do with her .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
613ARISaraSE you can't do that .
  Saraname youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
630ARIbut they do .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES .
  
666ARIdo you understand what I mean ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
687ARIwhen I go see her I think I'm gonna do it .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES seesee.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
702ARI<what do> [/] <what do> [/] what do you mean you get xxx ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES ?
  
702ARI<what do> [/] <what do> [/] what do you mean you get xxx ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES ?
  
702ARI<what do> [/] <what do> [/] what do you mean you get xxx ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES ?
  
993ARIyeah why'd you do it .
  yeahyeah.ADV why'dwhy.REL+BE.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1065ARIbut her name has nothing to do with GuiteSE .
  butbut.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP Guitename .
  
1095ARI+< do you put pots in the oven ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES potspot.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF ovenoven.N.SG ?
  
1131ARIand she was gonna have to figure out what to do .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
1160ARIdo you know what I mean ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1175ARIdo her friends what ?
  dodo.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S friendsfriend.N.PL whatwhat.REL ?
  
1223ARIbut the reason why she doesn't do it is (be)cause she already has a [/] a [/] a violence on her record .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S alreadyalready.ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF violenceviolence.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S recordrecord.N.SG .
  
1238ARIand she wants to do it .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1267ARIsee what she wants to do or whatever .
  seesee.V.INFIN whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1359ARIif I put my mind to it I can do it .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG toto.PREP itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1398ARIyou tell her what to do and she does it .
  youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481