100 | ARI | and so whatever I locked the door so that he can't come in my room . |
andand.CONJ soso.ADV whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S lockedlock.N.SG+AV thethe.DET.DEF doordoor.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG comecome.V.INFIN inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S roomroom.N.SG . | ||
101 | ARI | because he loves to come in there . |
becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S loveslove.V.3S.PRES toto.PREP comecome.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV . | ||
289 | ARI | how come he didn't go to like ColumbusSE ? |
howhow.ADV comecome.SV.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Columbusname ? | ||
399 | ARI | +" hey whatever I wanna come down . |
heyhey.IM whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP comecome.V.INFIN downdown.PREP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.