MIAMI - Zeledon13
Instances of but for speaker AVE

261AVEbut like powdered chicken broth ?
  butbut.CONJ likelike.CONJ powderedpowder.N.SG+AV chickenchicken.N.SG brothbroth.N.SG ?
  
292AVEbut then he didn't want to .
  butbut.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN toto.PREP .
  
349AVEbut whatever .
  butbut.CONJ whateverwhatever.REL .
  
361AVE+" but don't be like where are you .
  butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG bebe.V.INFIN likelike.CONJ wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
369AVE+" but I have to go .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
414AVEdud but I just saw +/.
  duddud.N.SG butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV sawsaw.AV.PAST .
  
427AVEbut SaraSE +...
  butbut.CONJ Saraname .
  
431AVE+< yeah but she lost her duties .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S lostlost.ADJ herher.ADJ.POSS.F.3S dutiesduties.N.PL.[or].duty.N.PL .
  
471AVEyeah but how [/] how is BrendaSE even talking to her ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ howhow.ADV howhow.ADV isis.V.3S.PRES Brendaname eveneven.ADV talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
484AVE+< yeah but I don't like SaraSE wanted to come to my house .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ Saraname wantedwant.V.PAST toto.PREP comecome.V.INFIN toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
506AVE+< yeah but she's crazy .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ .
  
535AVEbut Katrina'sSE+eng mom remarried no ?
  butbut.CONJ Katrina's mommom.N.SG remarriedremarry.V.PAST nono.ADV ?
  
550AVE+< ayS but she's frikkin(g) crazy .
  ayoh.IM butbut.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES frikkingunk crazycrazy.ADJ .
  oh, but she's frikkin(g) crazy.
576AVEbut like she's like result of her like like family .
  butbut.CONJ likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN resultresult.N.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ familyfamily.N.SG .
  
584AVEbut but ok .
  butbut.CONJ butbut.CONJ okunk .
  
584AVEbut but ok .
  butbut.CONJ butbut.CONJ okunk .
  
585AVEbut how ?
  butbut.CONJ howhow.ADV ?
  
587AVEbut she +//.
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S .
  
589AVEbut see like +/.
  butbut.CONJ seesee.V.INFIN likelike.CONJ .
  
591AVEbut what is that dude ?
  butbut.CONJ whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR dudedude.N.SG ?
  
592AVEbut what is that ?
  butbut.CONJ whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
721AVEbut yeah I got those .
  butbut.CONJ yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thosethose.DEM.FAR.PL .
  
725AVEbut I don't think she was like ok .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ okunk .
  
765AVE+" but I don't think it should have ended the way it did .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
778AVE+" but you know like I don't know like .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN likelike.CONJ .
  
787AVEbut JanetSE was like +"/.
  butbut.CONJ Janetname waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
797AVEbut um +...
  butbut.CONJ umum.IM .
  
813AVE+" but you owe me the [/] the DartmouthSE trip .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP oweowe.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF Dartmouthname triptrip.N.SG .
  
820AVEbut (..) xxx so stupid .
  butbut.CONJ soso.ADV stupidstupid.ADJ .
  
846AVE+" but like I don't like wanna go eat with you &=laughs .
  butbut.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ wannawant.V.INFIN+TO.PREP gogo.V.INFIN eateat.SV.INFIN withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
858AVE+" ok but can [/] can I like go to your house and drop off your stuff ?
  okunk butbut.CONJ cancan.V.123SP.PRES cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES gogo.V.INFIN toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG andand.CONJ dropdrop.N.SG offoff.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG ?
  
876AVEbut then I realized like that's very materialistic .
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S realizedunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV materialisticunk .
  
888AVE+" but have a good time in TallahasseeSE whatever .
  butbut.CONJ havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF goodgood.ADJ timetime.N.SG inin.PREP Tallahasseename whateverwhatever.REL .
  
935AVE+" xxx but I'm letting you go for real .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES lettinglet.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES forfor.PREP realreal.ADJ .
  
956AVEbut then I hear like then (.) that's the stuff that I'm like you know like (.) &=groan .
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S hearhear.V.1S.PRES likelike.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
970AVEbut no I don't want her like remotely like +...
  butbut.CONJ nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG remotelyremote.ADJ+ADV.[or].remotely.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
979AVEbut it's just like oh it's like .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ ohoh.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
992AVEbut I'm like &=grunt .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ .
  
1004AVEyeah but at the end bro it was like weak .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG brobro.N.SG itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ weakweak.ADJ .
  
1040AVEbut she told xxx that .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST thatthat.DEM.FAR .
  
1111AVEbut Sara'sSE+eng here for like good ?
  butbut.CONJ Sara's herehere.ADV forfor.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN goodgood.ADJ ?
  
1129AVEyeah but what xxx here dude .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL herehere.ADV dudedude.N.SG .
  
1134AVEbut +/.
  butbut.CONJ .
  
1137AVE+< but whose paying for the rent ?
  butbut.CONJ whosewhose.ADJ payingpay.V.PRESPART forfor.PREP thethe.DET.DEF rentrent.N.SG ?
  
1155AVEyeah but whose paying for T_c_c ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ whosewhose.ADJ payingpay.V.PRESPART forfor.PREP T_c_cname ?
  
1165AVEyeah but what [/] what is she gonna be ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL whatwhat.REL isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ?
  
1194AVEbut <I think> [/] I think there's something behind that .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON behindbehind.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
1202AVEyeah but their pictures are gross .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ theirtheir.ADJ.POSS.3P picturespicture.N.PL areare.V.123P.PRES grossgross.ADJ .
  
1210AVEbut I would almost drop it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND almostalmost.ADV dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1245AVE+< yeah but isn't T_c_c only two years ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ isn'tis.V.3S.PRES+NEG T_c_cname onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV twotwo.NUM yearsyear.N.PL ?
  
1253AVE+< yeah but where [/] where is she going ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ wherewhere.REL wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART ?
  
1256AVEbut where is she going ?
  butbut.CONJ wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART ?
  
1259AVE+< yeah but I'm saying where is she going after ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART afterafter.PREP ?
  
1288AVEyeah <but that> [//] (.) but usually like they help you .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P helphelp.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1288AVEyeah <but that> [//] (.) but usually like they help you .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P helphelp.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1290AVEbut hers weren't like [/] like she needed to improve them .
  butbut.CONJ hershers.PRON.F.3S weren'twere.V.2S123P.PAST+NEG likelike.CONJ likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S neededneed.V.PAST toto.PREP improveimprove.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
1292AVEbut he told her .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1312AVEbut you know what ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
1333AVEbut doesn't CathySE go there for free ?
  butbut.CONJ doesn'tdoes.V.INFIN+NEG Cathyname gogo.SV.INFIN therethere.ADV forfor.PREP freefree.ADJ ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481