MIAMI - Zeledon13
Instances of but for speaker ARI

48ARIbut they [/] they have no prescription on it .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES nono.ADV prescriptionprescription.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
72ARIbut I was like tell her &=roar .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
79ARIbut like I get really moody .
  butbut.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES reallyreal.ADJ+ADV moodymoody.ADJ .
  
91ARIbut my computer is the only one that's hooked up to a printer .
  butbut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES hookedhook.N.SG+AV upup.ADV toto.PREP aa.DET.INDEF printerprinter.N.SG.[or].print.N.SG.AG .
  
151ARIbut now he's not even home half the time .
  butbut.CONJ nownow.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ homehome.ADV.[or].home.N.SG halfhalf.N.SG thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  
153ARIbut now they're in a dating stage .
  butbut.CONJ nownow.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF datingdate.N.SG+ASV stagestage.N.SG .
  
169ARIbut they like they remade everything .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P remadeunk everythingeverything.PRON .
  
180ARI<so then> [//] but then now they decided to &s put back up the wall in my mom's room so one of them can have that one .
  soso.ADV thenthen.ADV butbut.CONJ thenthen.ADV nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P decidedunk toto.PREP putput.V.INFIN backback.ADV.[or].back.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF wallwall.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG soso.ADV oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
187ARIbut we never put up the wall .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P nevernever.ADV putput.SV.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF wallwall.N.SG .
  
230ARIno but not only that you also have pans in like the [/] the pans like what you cook on (.) in there .
  nono.ADV butbut.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alsoalso.ADV havehave.SV.INFIN panspan.ADJ+PV inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF panspan.ADJ+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cookcook.N.SG onon.PREP inin.PREP therethere.ADV .
  
274ARIbut it's chicken broth .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES chickenchicken.N.SG brothbroth.N.SG .
  
386ARIbut you know who I always talk to now ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whowho.REL II.PRON.SUB.1S alwaysalways.ADV.[or].alway.ADV+PV talktalk.SV.INFIN toto.PREP nownow.ADV ?
  
405ARIbut no I think that she hates us by association .
  butbut.CONJ nono.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hateshate.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P byby.PREP associationassociation.N.SG .
  
406ARIbut I'm sure Sara'sSE+eng told her like +"/.
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ Sara's toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
412ARIbut you know who's really nice ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES who'swho.REL+GB reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ ?
  
434ARIwait but (.) didn't she get a new job ?
  waitwait.V.INFIN butbut.CONJ didn'tdid.V.PAST+NEG sheshe.PRON.SUB.F.3S getget.V.3S.PRES aa.DET.INDEF newnew.ADJ jobjob.N.SG ?
  
464ARIum but +...
  umum.IM butbut.CONJ .
  
553ARIbut she knew that if she hadn't said something so powerful (.) KatrinaSE would have probably written back (.) to that comment .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadn'thad.V.PAST+NEG saidsaid.V.PASTPART somethingsomething.PRON soso.ADV powerfulpowerful.ADJ Katrinaname wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN probablyprobably.ADV writtenwritten.SV.INFIN backback.ADV toto.PREP thatthat.DEM.FAR commentcomment.N.SG .
  
624ARIyeah but the one person (.) that I can talk to +//.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG personperson.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES talktalk.V.INFIN toto.PREP .
  
627ARIbut like AnaSE and them they judge me all the time .
  butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Ananame andand.CONJ themthem.PRON.OBJ.3P theythey.PRON.SUB.3P judgejudge.N.SG meme.PRON.OBJ.1S allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  
630ARIbut they do .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES .
  
635ARIbut me and VeronicaSE are very similar .
  butbut.CONJ meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ Veronicaname areare.V.123P.PRES veryvery.ADV similarsimilar.ADJ .
  
655ARIbut at the end of the day she has a mom (.) who's great .
  butbut.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF mommom.N.SG who'swho.REL+GB greatgreat.ADJ .
  
667ARIbut with SaraSE it's [//] um <it's the> [/] it's the same issue .
  butbut.CONJ withwith.PREP Saraname it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES umum.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ issueissue.N.SG .
  
707ARII know but +/.
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES butbut.CONJ .
  
1031ARIbut I never forget .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV forgetforget.SV.INFIN .
  
1033ARIbut you never forget everything that happened .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP nevernever.ADV forgetforget.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV .
  
1039ARIbut I like it so much .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S soso.ADV muchmuch.ADJ .
  
1065ARIbut her name has nothing to do with GuiteSE .
  butbut.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP Guitename .
  
1069ARIbut now just like I like it .
  butbut.CONJ nownow.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1115ARIbut they couldn't pay for it .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldn'tcan.V.COND+NEG paypay.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1132ARIbut (.) from what I heard she's already planning to move in with all these people or whatever .
  butbut.CONJ fromfrom.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alreadyalready.ADV planningplan.V.PRESPART toto.PREP movemove.V.INFIN inin.PREP withwith.PREP allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1152ARI+" but you pay for the rent or whatever .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP paypay.V.2SP.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF rentrent.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1158ARIbut I don't believe she ever took out loan .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG believebelieve.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S everever.ADV tooktake.AV.PAST outout.ADV loanloan.N.SG .
  
1217ARIbut whatever .
  butbut.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1223ARIbut the reason why she doesn't do it is (be)cause she already has a [/] a [/] a violence on her record .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S alreadyalready.ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF violenceviolence.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S recordrecord.N.SG .
  
1251ARIbut it's your first sixty credits .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP firstfirst.ADJ sixtysixty.NUM creditscredit.N.PL.[or].credits.N.PL .
  
1276ARIbut +//.
  butbut.CONJ .
  
1315ARIbut I [/] I told her +/.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1369ARIand like <her parents have> [//] they have a business but like +/.
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL havehave.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF businessbusiness.N.SG butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
1371ARIbut like yeah .
  butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN yeahyeah.ADV .
  
1372ARIbut like it's like going down .
  butbut.CONJ likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ goinggo.V.PRESPART downdown.PREP .
  
1389ARIyeah but CathySE and LucySE haven't been friends for a long time .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ Cathyname andand.CONJ Lucyname haven'thave.SV.INFIN+NEG beenbeen.V.PASTPART friendsfriend.N.PL forfor.PREP aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG .
  
1392ARIand so what happened was that &ka that LucySE (.) would kind of like not mistreat CathySE but she would kinda like take CathySE for granted .
  andand.CONJ soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Lucyname wouldbe.V.123SP.COND kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN notnot.ADV mistreatmistreat.SV.INFIN Cathyname butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND kindaunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN taketake.V.INFIN Cathyname forfor.PREP grantedgrant.SV.INFIN+AV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481