15 | ARI | +" TeteSE TeteSE where are you ? |
Tetename Tetename wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ? | ||
26 | ARI | +" TeteSE where are you ? |
Tetename wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ? | ||
39 | ARI | mind you the contacts are &p +/. |
mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF contactscontact.N.PL areare.V.123P.PRES . | ||
42 | ARI | the contacts are purely for show . |
thethe.DET.DEF contactscontact.N.PL areare.V.123P.PRES purelypure.ADJ+ADV.[or].purely.ADV forfor.PREP showshow.SV.INFIN . | ||
635 | ARI | but me and VeronicaSE are very similar . |
butbut.CONJ meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ Veronicaname areare.V.123P.PRES veryvery.ADV similarsimilar.ADJ . | ||
1008 | ARI | who are you talking to ? |
whowho.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.