MIAMI - Zeledon13
Instances of a for speaker AVE

224AVElike for me to bake a cake xxx I have to take out like twenty pots .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP bakebake.V.INFIN aa.DET.INDEF cakecake.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN outout.ADV likelike.CONJ twentytwenty.NUM potspot.N.PL .
  
239AVEthat's a very Cuban thing .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV Cubanname thingthing.N.SG .
  
245AVE+< a lot of people don't do that .
  aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
259AVEit [//] and it has like a hen on it .
  itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF henhen.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
291AVEhe went xxx for a year .
  hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST forfor.PREP aa.DET.INDEF yearyear.N.SG .
  
360AVE+" I had a lot of stuff to do .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
444AVE+< so she pulled out a gun .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S pulledpull.V.PAST outout.ADV aa.DET.INDEF gungun.N.SG .
  
566AVE+" <I think we> [/] I think we should take a break .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES taketake.SV.INFIN aa.DET.INDEF breakbreak.N.SG .
  
595AVElike does she like (.) &f asking for forgiveness twenty six times like a month ?
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN doesdoes.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES askingask.V.PRESPART forfor.PREP forgivenessforgiveness.N.SG twentytwenty.NUM sixsix.NUM timestime.N.PL likelike.CONJ aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG ?
  
598AVEI don't get why you like feel like a [//] like you're caught .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG getget.V.INFIN whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES feelfeel.V.2SP.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES caughtcaught.V.2SP.PRES .
  
600AVEher leaving to TallahasseeSE was like a big deal .
  herher.ADJ.POSS.F.3S leavingleave.N.SG+ASV toto.PREP Tallahasseename waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF bigbig.ADJ dealdeal.N.SG .
  
601AVEit caused like a lot more problems than she xxx .
  itit.PRON.SUB.3S causedcause.N.SG+AV likelike.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG moremore.ADJ problemsproblem.N.PL thanthan.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S .
  
733AVEshe got a new number .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF newnew.ADJ numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG .
  
764AVE+" we had a great friendship .
  wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF greatgreat.ADJ friendshipfriendship.N.SG .
  
780AVE+" I have a lot of your stuff .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG .
  
782AVEshe had a lot of my stuff .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S stuffstuff.N.SG .
  
798AVEoh &der were you in my class the day she came to take a book from my class ?
  ohoh.IM werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG thethe.DET.DEF dayday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S camecame.V.PAST toto.PREP taketake.V.INFIN aa.DET.INDEF bookbook.N.SG fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG ?
  
826AVE+" like I know you guys did a lot for me .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL diddid.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
827AVE+" and you guys were really there for me (.) like a bad time .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST reallyreal.ADJ+ADV therethere.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ aa.DET.INDEF badbad.ADJ timetime.N.SG .
  
845AVE+" and that you have <a good> [//] like a safe time in TallahasseeSE .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ likelike.CONJ aa.DET.INDEF safesafe.ADJ timetime.N.SG inin.PREP Tallahasseename .
  
845AVE+" and that you have <a good> [//] like a safe time in TallahasseeSE .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ likelike.CONJ aa.DET.INDEF safesafe.ADJ timetime.N.SG inin.PREP Tallahasseename .
  
888AVE+" but have a good time in TallahasseeSE whatever .
  butbut.CONJ havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF goodgood.ADJ timetime.N.SG inin.PREP Tallahasseename whateverwhatever.REL .
  
927AVE+" well know that you always have a place in TallahasseeSE whatever .
  wellwell.ADV knowknow.V.IMPER thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF placeplace.N.SG inin.PREP Tallahasseename whateverwhatever.REL .
  
1016AVElike JulieSE is like I talk to her every day twice a day whatever .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Juliename isis.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S everyevery.ADJ dayday.N.SG twicetwice.ADV aa.DET.INDEF dayday.N.SG whateverwhatever.REL .
  
1094AVEit's a very Cuban thing .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV Cubanname thingthing.N.SG .
  
1166AVE<if you're> [/] if you're gonna be a doctor I'd be like whatever bro .
  ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF doctordoctor.N.SG I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND bebe.V.1S.PRES likelike.CONJ whateverwhatever.REL brobro.N.SG .
  
1282AVEgive me a break .
  givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF breakbreak.N.SG .
  
1318AVEI took her to (.) <all the> [/] all the coaches that [/] that [///] like every time the xxx coach wanted to eat with her she didn't want him to know that she didn't have a car .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF allall.ADJ thethe.DET.DEF coachescoach.N.PL thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN everyevery.ADJ timetime.N.SG thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG wantedwant.V.PAST toto.PREP eateat.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP knowknow.V.INFIN thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF carcar.N.SG .
  
1408AVEI remember when there was like a point that it was like people are like scared of LucySE .
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF pointpoint.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES likelike.CONJ scaredscare.V.PASTPART ofof.PREP Lucyname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481