MIAMI - Zeledon13
Instances of I for speaker AVE

30AVEand I love how you tell them .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P .
  
40AVE+< uhuh oh I did that .
  uhuhuhuh.IM ohoh.IM II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST thatthat.DEM.FAR .
  
41AVEI did that .
  II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST thatthat.DEM.FAR .
  
205AVE+< can I ask you something ?
  cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S askask.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP somethingsomething.PRON ?
  
224AVElike for me to bake a cake xxx I have to take out like twenty pots .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP bakebake.V.INFIN aa.DET.INDEF cakecake.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN outout.ADV likelike.CONJ twentytwenty.NUM potspot.N.PL .
  
305AVEI went once .
  II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST onceonce.ADV .
  
313AVEI was looking at the pictures the other day of when you guys were like xxx you and [/] and VanessaSE the big Cuban like ladies with the big buds .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST lookinglook.V.PRESPART atat.PREP thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG ofof.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ andand.CONJ Vanessaname thethe.DET.DEF bigbig.ADJ Cubanname likelike.CONJ ladieslady.N.PL.[or].ladies.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF bigbig.ADJ budsbud.N.PL .
  
341AVEI have called her the last month for real like six times .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES calledcall.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF lastlast.ADJ monthmonth.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ likelike.CONJ sixsix.NUM timestime.N.PL .
  
344AVEit rings the whole time so I know she gets it .
  itit.PRON.SUB.3S ringsunk thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ timetime.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
345AVEso then I don't like when people play like dumb with me .
  soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG playplay.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG dumbdumb.ADJ withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
348AVEthen I know I shouldn't be .
  thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S shouldn'tshould.V.1S.PRES+NEG bebe.SV.INFIN .
  
348AVEthen I know I shouldn't be .
  thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S shouldn'tshould.V.1S.PRES+NEG bebe.SV.INFIN .
  
360AVE+" I had a lot of stuff to do .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
364AVEI hate that .
  II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
365AVEI hate that .
  II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
366AVE<so then> [/] so then <I was like> [/] I was like about to go off on her .
  soso.ADV thenthen.ADV soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ aboutabout.PREP toto.PREP gogo.V.INFIN offoff.ADV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
366AVE<so then> [/] so then <I was like> [/] I was like about to go off on her .
  soso.ADV thenthen.ADV soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ aboutabout.PREP toto.PREP gogo.V.INFIN offoff.ADV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
367AVEand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
369AVE+" but I have to go .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
371AVEand then I got off .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST offoff.ADV .
  
374AVEI hate that .
  II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
376AVEI hate that .
  II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
377AVEI hate that .
  II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
384AVEI hate that .
  II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
414AVEdud but I just saw +/.
  duddud.N.SG butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV sawsaw.AV.PAST .
  
417AVEI just got an email (be)cause I'm [/] I'm like logged into this class .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV gotgot.V.PASTPART anan.DET.INDEF emailunk becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ loggedunk intointo.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG classclass.N.SG .
  
437AVEI guess when her and RobertSE were like back together again .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES whenwhen.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ Robertname werewere.V.2S123P.PAST likelike.CONJ backback.ADV.[or].back.V.INFIN togethertogether.ADV againagain.ADV .
  
451AVEand I hate finding out about them .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES findingfind.V.PRESPART outout.ADV aboutabout.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
453AVEand I always like +//.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
463AVEI don't hate talking about it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG hatehate.V.INFIN talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
484AVE+< yeah but I don't like SaraSE wanted to come to my house .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ Saraname wantedwant.V.PAST toto.PREP comecome.V.INFIN toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
520AVEI don't remember .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG rememberremember.V.INFIN .
  
531AVE+< I didn't know Katrina'sSE+eng dad died .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN Katrina's daddad.N.SG dieddie.V.PAST .
  
539AVEoh my god I don't know it .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
541AVE+< I didn't know Katrina'sSE+eng dad died .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN Katrina's daddad.N.SG dieddie.V.PAST .
  
561AVEI need to say something .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP saysay.V.INFIN somethingsomething.PRON .
  
565AVE+" I don't think we should be friends .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES bebe.SV.INFIN friendsfriend.N.PL .
  
566AVE+" <I think we> [/] I think we should take a break .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES taketake.SV.INFIN aa.DET.INDEF breakbreak.N.SG .
  
566AVE+" <I think we> [/] I think we should take a break .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES taketake.SV.INFIN aa.DET.INDEF breakbreak.N.SG .
  
570AVE+" oh I needed to tell her [/] her dead father .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S neededneed.V.PAST toto.PREP telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S deaddead.ADJ fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG .
  
575AVEayS pobreS I think she's very like like xxx .
  ayoh.IM pobrepoor.ADJ.M.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ .
  oh, poor girl, I think she's very like.
578AVEI think for real for real I think SaraSE has like (.) like issues .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES forfor.PREP realreal.ADJ forfor.PREP realreal.ADJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Saraname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ issuesissue.N.PL .
  
578AVEI think for real for real I think SaraSE has like (.) like issues .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES forfor.PREP realreal.ADJ forfor.PREP realreal.ADJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Saraname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ issuesissue.N.PL .
  
579AVEbecause dude I remember like when she was like living with me oh my god the nights that she would cheat on PaulSE .
  becausebecause.CONJ dudedude.N.SG II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES likelike.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ livinglive.V.PRESPART withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thethe.DET.DEF nightsnights.ADV.[or].night.N.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND cheatcheat.SV.INFIN onon.PREP Paulname .
  
588AVEI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
596AVEand like I don't get +/.
  andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG getget.V.INFIN .
  
598AVEI don't get why you like feel like a [//] like you're caught .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG getget.V.INFIN whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES feelfeel.V.2SP.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES caughtcaught.V.2SP.PRES .
  
695AVE+< yeah yeah I know .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
696AVEI got the email .
  II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF emailunk .
  
706AVE+< I have to xxx in my classes <for my &tek> [/] for my technology class .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classesclass.N.PL forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S technologytechnology.N.SG classclass.N.SG .
  
712AVEI get all the articles .
  II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF articlesunk .
  
716AVE<it's all> [/] <it's all> [//] it's like I get every section separate .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES everyevery.ADJ sectionsection.N.SG separateseparate.N.SG .
  
717AVE(be)cause I only signed up for the ones I wanted .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV signedsign.N.SG+AV upup.ADV forfor.PREP thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST .
  
717AVE(be)cause I only signed up for the ones I wanted .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV signedsign.N.SG+AV upup.ADV forfor.PREP thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST .
  
720AVEI don't even know which one they're under .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV knowknow.V.INFIN whichwhich.REL oneone.PRON.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES underunder.PREP .
  
721AVEbut yeah I got those .
  butbut.CONJ yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thosethose.DEM.FAR.PL .
  
725AVEbut I don't think she was like ok .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ okunk .
  
727AVE&=clears_throat and I was at my house .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
728AVEand I had just gone on this retreat .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV gonegone.AV.PAST onon.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG retreatretreat.SV.INFIN .
  
729AVEand I was showing her the video of like my xxx group whatever .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST showingshow.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF videovideo.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S groupgroup.N.SG whateverwhatever.REL .
  
732AVEI didn't have &=clears_throat +//.
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN .
  
734AVEI didn't have it saved .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S savedsave.V.PAST .
  
738AVEand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
748AVEI hadn't said her name in like months .
  II.PRON.SUB.1S hadn'thad.V.PAST+NEG saidsaid.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG inin.PREP likelike.CONJ monthsmonth.N.PL .
  
759AVE+" I just wanted to call .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART toto.PREP callcall.V.INFIN .
  
762AVE+" I just wanted to call to apologize .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART toto.PREP callcall.V.INFIN toto.PREP apologizeapologize.V.INFIN .
  
765AVE+" but I don't think it should have ended the way it did .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
771AVE+" I don't think it should have ended the way it did .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
772AVE+" it's just you know like I was mad at you .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST madmad.ADJ atat.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
773AVEand I was like +...
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
778AVE+" but you know like I don't know like .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN likelike.CONJ .
  
779AVE+" I don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
780AVE+" I have a lot of your stuff .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG .
  
804AVEthat day I went upstairs .
  thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST upstairsupstairs.ADV .
  
805AVEand I shouldn't have done it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S shouldn'tshould.V.1S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN donedone.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
806AVEnow that I think about it .
  nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
808AVEbro I like lowered like under her level .
  brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES loweredlower.ADJ+AV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN underunder.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S levellevel.ADJ .
  
809AVEI was like .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
810AVEI was like .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
811AVEum I was like +"/.
  umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
815AVEand I was like .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
816AVEwell I even like regret that then .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S eveneven.ADJ likelike.CONJ regretregret.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thenthen.ADV .
  
818AVE<now I should> [//] now [///] that was like stupid of me .
  nownow.ADV II.PRON.SUB.1S shouldshould.V.1S.PRES nownow.ADV thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ stupidstupid.ADJ ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
822AVEand then I told her like +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
826AVE+" like I know you guys did a lot for me .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL diddid.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
828AVEand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
833AVE+" I was thinking like maybe before I leave can we go to lunch ?
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART likelike.CONJ maybemaybe.ADV beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S leaveleave.V.1S.PRES cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES toto.PREP lunchlunch.N.SG ?
  
833AVE+" I was thinking like maybe before I leave can we go to lunch ?
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART likelike.CONJ maybemaybe.ADV beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S leaveleave.V.1S.PRES cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES toto.PREP lunchlunch.N.SG ?
  
834AVEI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
836AVEum (.) I was super nice after .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG nicenice.ADJ afterafter.PREP .
  
838AVEbecause <she was like> [//] she thought that I was like kidding .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S thoughtthought.V.PAST thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ kiddingunk .
  
842AVE+" I really have nothing against you .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV havehave.V.INFIN nothingnothing.PRON againstagainst.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
844AVE+" I really hope everything's going good .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV hopehope.N.SG everything'severything.PRON+GB goinggo.SV.INFIN+ASV goodgood.ADJ .
  
846AVE+" but like I don't like wanna go eat with you &=laughs .
  butbut.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ wannawant.V.INFIN+TO.PREP gogo.V.INFIN eateat.SV.INFIN withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
848AVEI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
849AVE+" I don't like really like wanna see you .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wannawant.V.INFIN+TO.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
853AVE+" I just don't think anything good would come out of it .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN anythinganything.PRON goodgood.ADJ wouldbe.V.123SP.COND comecome.SV.INFIN outout.ADV ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
856AVE+" I don't even wanna look back on the past whatever .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV wannawant.V.INFIN+TO.PREP looklook.V.INFIN backback.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF pastpast.ADJ whateverwhatever.REL .
  
858AVE+" ok but can [/] can I like go to your house and drop off your stuff ?
  okunk butbut.CONJ cancan.V.123SP.PRES cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES gogo.V.INFIN toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG andand.CONJ dropdrop.N.SG offoff.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG ?
  
859AVEI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
861AVEI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
863AVEI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
864AVE+" I don't like want um +//.
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ wantwant.V.INFIN umum.IM .
  
865AVEI was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
866AVE+" I don't want like to for real like keep my stuff .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN likelike.SV.INFIN toto.PREP forfor.PREP realreal.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN keepkeep.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S stuffstuff.N.SG .
  
867AVEI was like .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
868AVElike at first I told her .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN atat.PREP firstfirst.ADJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
869AVEI was like .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
870AVEat first I was mad .
  atat.PREP firstfirst.ADJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST madmad.ADJ .
  
871AVE(be)cause bro I spent money on my BetseySE JohnsonSE .
  becausebecause.CONJ brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S spentspent.AV.INFIN moneymoney.N.SG onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S Betseyname Johnsonname .
  
872AVEyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
875AVEI was like .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
876AVEbut then I realized like that's very materialistic .
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S realizedunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV materialisticunk .
  
877AVEand like <it &ʃ> [/] it shouldn't be like I need to see you because I need this whatever .
  andand.CONJ likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S shouldn'tshould.V.3S.PRES+NEG bebe.SV.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG whateverwhatever.REL .
  
877AVEand like <it &ʃ> [/] it shouldn't be like I need to see you because I need this whatever .
  andand.CONJ likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S shouldn'tshould.V.3S.PRES+NEG bebe.SV.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG whateverwhatever.REL .
  
878AVEand I was like .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
879AVEand on top of that like I doubt that my mother wants her like anywhere near my house .
  andand.CONJ onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S doubtdoubt.N.SG thatthat.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG wantswant.V.PRES.3S herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG anywhereanywhere.ADV nearnear.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
883AVE+" no I wouldn't go if your mom was there .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG gogo.SV.INFIN ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST therethere.ADV .
  
890AVEI hang up .
  II.PRON.SUB.1S hanghang.V.1S.PRES upup.ADV .
  
891AVEand then I tell ElenaSE +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES Elenaname .
  
893AVE+" I used to know this girl .
  II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP knowknow.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG girlgirl.N.SG .
  
896AVEand of course she knew I was by the phone .
  andand.CONJ ofof.PREP coursecourse.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST byby.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
897AVEso I was like +"/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
900AVE+" I feel like (.) like we're never gonna talk .
  II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES nevernever.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP talktalk.V.INFIN .
  
904AVE+" yeah I just wanted to like ask you for forgiveness .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN askask.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP forgivenessforgiveness.N.SG .
  
906AVE+" SaraSE like I forgave you .
  Saraname likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S forgaveforgave.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
910AVE+" I forgave you .
  II.PRON.SUB.1S forgaveforgave.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
911AVE+" and (.) you know I'm sorry if I did anything to you that could have offended you for real .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST anythinganything.PRON toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR couldcan.V.COND havehave.V.INFIN offendedoffend.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP realreal.ADJ .
  
913AVE+" I don't want any hard feelings .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN anyany.ADJ hardhard.ADJ feelingsunk .
  
914AVE+" I already forgave you .
  II.PRON.SUB.1S alreadyalready.ADV forgaveforgave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
920AVE+" xxx I was really made .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST reallyreal.ADJ+ADV mademade.AV.PAST .
  
923AVE+" I forgave you xxx .
  II.PRON.SUB.1S forgaveforgave.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
940AVEI hang up .
  II.PRON.SUB.1S hanghang.V.1S.PRES upup.ADV .
  
942AVE+" it's like I feel like I'm never gonna see you .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nevernever.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
949AVE+" well I love you .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
952AVEwhat am I gonna say ?
  whatwhat.REL amam.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN ?
  
953AVEI love you too ?
  II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP tootoo.ADV ?
  
956AVEbut then I hear like then (.) that's the stuff that I'm like you know like (.) &=groan .
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S hearhear.V.1S.PRES likelike.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
970AVEbut no I don't want her like remotely like +...
  butbut.CONJ nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG remotelyremote.ADJ+ADV.[or].remotely.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
977AVEand I know you shouldn't regret that .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP shouldn'tshould.V.2SP.PRES+NEG regretregret.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
985AVEbro all the fights I had <my mom> [//] with my mom for real it was like ok .
  brobro.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF fightsfight.N.PL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ okunk .
  
987AVEyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
988AVElike it's like whoa I put my family through hell .
  likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whoawhoa.IM.[or].whoa.IM.12S123P II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG throughthrough.PREP hellhell.N.SG .
  
991AVElike just things that <I don't> [/] I don't regret doing .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV thingsthing.N.PL thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG regretregret.V.INFIN doingdo.V.PRESPART .
  
991AVElike just things that <I don't> [/] I don't regret doing .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV thingsthing.N.PL thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG regretregret.V.INFIN doingdo.V.PRESPART .
  
1016AVElike JulieSE is like I talk to her every day twice a day whatever .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Juliename isis.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S everyevery.ADJ dayday.N.SG twicetwice.ADV aa.DET.INDEF dayday.N.SG whateverwhatever.REL .
  
1025AVEI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
1044AVEok one MelSE and I are like +...
  okunk oneone.PRON.SG Melname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S areare.V.123P.PRES likelike.CONJ .
  
1074AVEI used to hate GuiteSE .
  II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP hatehate.V.INFIN Guitename .
  
1084AVEI can't wait to shower .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG waitwait.V.INFIN toto.PREP showershower.N.SG.[or].show.V.INFIN+COMP.AG .
  
1178AVE+< that's like the biggest thing I heard .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF biggestbigg.N.SG+ADJ.SUP thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST .
  
1191AVE<there's like> [//] there's [///] <I don't think> [/] I don't think that story's like that wrong .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN thatthat.DEM.FAR story'sstory.N.SG+=POSS likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR wrongwrong.ADJ .
  
1191AVE<there's like> [//] there's [///] <I don't think> [/] I don't think that story's like that wrong .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN thatthat.DEM.FAR story'sstory.N.SG+=POSS likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR wrongwrong.ADJ .
  
1193AVEI don't think that maybe she did it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybemaybe.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
1194AVEbut <I think> [/] I think there's something behind that .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON behindbehind.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
1194AVEbut <I think> [/] I think there's something behind that .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON behindbehind.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
1208AVEmmhm I dunno .
  mmhmmmhm.IM II.PRON.SUB.1S dunnodunno.N.SG .
  
1210AVEbut I would almost drop it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND almostalmost.ADV dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1281AVEit's like dot your I on your name .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN dotdot.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP II.PRON.SUB.1S onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP namename.N.SG .
  
1295AVE+" I can give you dorm .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dormdorm.N.SG .
  
1296AVE+" I can give you +//.
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1318AVEI took her to (.) <all the> [/] all the coaches that [/] that [///] like every time the xxx coach wanted to eat with her she didn't want him to know that she didn't have a car .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF allall.ADJ thethe.DET.DEF coachescoach.N.PL thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN everyevery.ADJ timetime.N.SG thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG wantedwant.V.PAST toto.PREP eateat.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP knowknow.V.INFIN thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF carcar.N.SG .
  
1322AVEI took her to seriously like ten dinners .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV likelike.CONJ tenten.NUM dinnersdinner.N.PL .
  
1324AVEI took her to whatever .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP whateverwhatever.REL .
  
1408AVEI remember when there was like a point that it was like people are like scared of LucySE .
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF pointpoint.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES likelike.CONJ scaredscare.V.PASTPART ofof.PREP Lucyname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481