MIAMI - Zeledon11
Instances of when

14ANTyes I was standing at point one when the police found us so and so on .
  yesyes.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST standingstand.V.PRESPART atat.PREP pointpoint.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF policepolice.N.SG foundfound.N.SG.[or].find.V.PAST+P usus.PRON.OBJ.1P soso.ADV andand.CONJ soso.ADV onon.PREP .
  
15ANTduring the incident o_kSE uh when we were found were you standing at point one on the third floor ?
  duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF incidentincident.N.SG o_kOK.IM uhuh.IM whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST foundfound.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP standingstand.V.PRESPART atat.PREP pointpoint.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG onon.PREP thethe.DET.DEF thirdthird.ADJ floorfloor.N.SG ?
  
163ANTbut when you're talking about guns it's recoil .
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP gunsgun.N.PL.[or].guns.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES recoilrecoil.SV.INFIN .
  
192ANTyou know I realized yesterday why people don't use full auto um when they shoot .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S realizedunk yesterdayyesterday.N.SG whywhy.REL peoplepeople.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG useuse.V.INFIN fullfull.ADJ autoauto.N.SG umum.IM whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P shootshoot.V.3P.PRES .
  
278ANTyou're talking about <the uh> [/] the jitters you get when you go up there .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thethe.DET.DEF uhuh.IM thethe.DET.DEF jittersjitter.N.SG+PV youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES upup.ADV therethere.ADV .
  
297ANTand then when we sat down she [/] she started telling me some stuff .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P satsat.V.1P.PRES downdown.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S startedstart.V.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S somesome.ADJ stuffstuff.SV.INFIN .
  
313ANTso she kind of like her face gets stone cold when she's trying to dodge people .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S faceface.N.SG getsget.V.PRES.3S stonestone.N.SG coldcold.ADJ whenwhen.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP dodgedodge.V.INFIN peoplepeople.N.SG .
  
324SEAbecause when it's all said and done (.) you know I can hate whoever I wanna hate (.) at twelve o'clock at one o'clock .
  becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ saidsaid.AV.PAST+P andand.CONJ donedone.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES hatehate.V.INFIN whoeverwhoever.PRON II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP hatehate.V.INFIN atat.PREP twelvetwelve.NUM o'clocko'clock.ADV atat.PREP oneone.PRON.SG o'clocko'clock.ADV .
  
346ANTbut just do something when I'm getting agressive .
  butbut.CONJ justjust.ADV dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gettingget.V.PRESPART agressiveunk .
  
347ANTbecause I know that when I question people (.) maybe the first fifteen minutes is good but I [/] I [/] I do feel like I'm hunting them down when I get the answer I want .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S questionquestion.N.SG peoplepeople.N.SG maybemaybe.ADV thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ fifteenfifteen.NUM minutesminute.N.PL isis.V.3S.PRES goodgood.ADJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES feelfeel.SV.INFIN likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES huntinghunt.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P downdown.PREP whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES thethe.DET.DEF answeranswer.N.SG II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES .
  
347ANTbecause I know that when I question people (.) maybe the first fifteen minutes is good but I [/] I [/] I do feel like I'm hunting them down when I get the answer I want .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S questionquestion.N.SG peoplepeople.N.SG maybemaybe.ADV thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ fifteenfifteen.NUM minutesminute.N.PL isis.V.3S.PRES goodgood.ADJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES feelfeel.SV.INFIN likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES huntinghunt.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P downdown.PREP whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES thethe.DET.DEF answeranswer.N.SG II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES .
  
412ANTsome of the time (be)cause when you take accents and stuff into play those acentosS can be pretty +...
  somesome.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES accentsaccent.N.PL andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN intointo.PREP playplay.SV.INFIN thosethose.DEM.FAR.PL acentosaccent.N.M.PL cancan.V.123SP.PRES bebe.V.INFIN prettypretty.ADJ .
  some of the time (be)cause when you take accents and stuff into play those accents can be pretty ...
430ANToh well uh I'm talking about like when I write like poetry or music .
  ohoh.IM wellwell.ADV uhuh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S writewrite.V.1S.PRES likelike.CONJ poetrypoetry.N.SG oror.CONJ musicmusic.N.SG .
  
432ANTno when it comes to journalism I want (.) crystal clear .
  nono.ADV whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES toto.PREP journalismjournalism.N.SG II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES crystalcrystal.N.SG clearclear.ADJ .
  
460ANT+< you know when she finds out she's gonna wanna kill you .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S findsfind.V.3S.PRES outout.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP wannawant.V.INFIN+TO.PREP killkill.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
477SEAlike I never told her when I got hearing notice .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST hearingunk noticenotice.N.SG .
  
501SEA+< <I have this uh> [///] when I went to +...
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG uhuh.IM whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP .
  
707ANT<what was> [//] when was it fun to check out .
  whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S funfun.N.SG toto.PREP checkcheck.V.INFIN outout.ADV .
  
774ANT&=laughs trying to remember like my dad shouting at my mom when I was like six years old +"/.
  tryingtry.V.PRESPART toto.PREP rememberremember.V.INFIN likelike.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG shoutingunk atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ sixsix.NUM yearsyear.N.PL oldold.ADJ .
  
853ANTit goes right back on my piano when you're done .
  itit.PRON.SUB.3S goesgoes.V.3S.PRES rightright.ADJ backback.ADV onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S pianopiano.N.SG whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES donedone.V.PAST .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481