MIAMI - Zeledon11
Instances of they

110SEAso (.) <at the> [/] at the high point of the curve they are at opposite ends .
  soso.ADV atat.PREP thethe.DET.DEF atat.PREP thethe.DET.DEF highhigh.ADJ pointpoint.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF curvecurve.N.SG theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES atat.PREP oppositeopposite.ADJ endsend.N.PL .
  
111SEAbut as you get lower on the curve or higher on the curve they start to converge .
  butbut.CONJ asas.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES lowerlower.ADJ.[or].low.ADJ.COMP onon.PREP thethe.DET.DEF curvecurve.N.SG oror.CONJ higherhigh.ADJ.COMP onon.PREP thethe.DET.DEF curvecurve.N.SG theythey.PRON.SUB.3P startstart.V.3P.PRES toto.PREP convergeconverge.V.INFIN .
  
115ANT+< &=laughs but they fought &=laughs .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P foughtfought.V.3P.PRES .
  
174ANT+< &j you know how they mark(et) +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV theythey.PRON.SUB.3P marketmarket.N.SG .
  
176ANTbut do you know how they marketed the KalashnikovSE ?
  butbut.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV theythey.PRON.SUB.3P marketedmarket.N.SG+AV thethe.DET.DEF Kalashnikovname ?
  
179ANTum (.) the first time they marketed it they said I can clear a soccer field with four hundred men like <that are> [//] that xxx four hundred men with ten of mine .
  umum.IM thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ timetime.N.SG theythey.PRON.SUB.3P marketedmarket.N.SG+AV itit.PRON.SUB.3S theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES clearclear.ADJ aa.DET.INDEF soccersoccer.N.SG fieldfield.N.SG withwith.PREP fourfour.NUM hundredhundred.NUM menmen.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR areare.V.123P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fourfour.NUM hundredhundred.NUM menmen.N.SG withwith.PREP tenten.NUM ofof.PREP minemine.PRON.POSS.1S .
  
179ANTum (.) the first time they marketed it they said I can clear a soccer field with four hundred men like <that are> [//] that xxx four hundred men with ten of mine .
  umum.IM thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ timetime.N.SG theythey.PRON.SUB.3P marketedmarket.N.SG+AV itit.PRON.SUB.3S theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES clearclear.ADJ aa.DET.INDEF soccersoccer.N.SG fieldfield.N.SG withwith.PREP fourfour.NUM hundredhundred.NUM menmen.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR areare.V.123P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fourfour.NUM hundredhundred.NUM menmen.N.SG withwith.PREP tenten.NUM ofof.PREP minemine.PRON.POSS.1S .
  
183ANTthey asked +".
  theythey.PRON.SUB.3P askedask.V.PAST .
  
188SEA+< they have rocks &=laughs ?
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES rocksrock.N.PL ?
  
192ANTyou know I realized yesterday why people don't use full auto um when they shoot .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S realizedunk yesterdayyesterday.N.SG whywhy.REL peoplepeople.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG useuse.V.INFIN fullfull.ADJ autoauto.N.SG umum.IM whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P shootshoot.V.3P.PRES .
  
204ANTthat's why they use three round burst .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL theythey.PRON.SUB.3P useuse.V.3P.PRES threethree.NUM roundround.ADJ burstburst.SV.INFIN .
  
205ANTum (.) that's [/] that's why they use three round +//.
  umum.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL theythey.PRON.SUB.3P useuse.V.3P.PRES threethree.NUM roundround.ADJ .
  
413SEAyeah <but in> [/] <but in> [/] but in English <you have &a> [/] you have <what they> [//] what I mean what I'm gonna call right now like &a like prepositional &a adverbials becoming [/] becoming adjectives .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ inin.PREP butbut.CONJ inin.PREP butbut.CONJ inin.PREP EnglishEnglish.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP callcall.V.INFIN rightright.ADJ nownow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ prepositionalprepositional.ADJ adverbialsadverbial.N.PL becomingbecome.V.PRESPART becomingbecome.V.PRESPART adjectivesadjective.N.PL .
  
429SEAxxx told me that they actually want disambiguation like so +...
  toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P actuallyactual.ADJ+ADV wantwant.V.INFIN disambiguationunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN soso.ADV .
  
825ANTI had to make these numbers big enough so that they could see it .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP makemake.V.INFIN thesethese.DEM.NEAR.PL numbersnumber.N.PL bigbig.ADJ enoughenough.ADJ soso.ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
874ANTactually (.) I tend to get books and leave them exactly as they are um which is probably why my book collection is like +//.
  actuallyactual.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S tendtend.V.1S.PRES toto.PREP getget.V.INFIN booksbook.N.PL andand.CONJ leaveleave.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P exactlyexact.ADJ+ADV asas.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES umum.IM whichwhich.REL isis.V.3S.PRES probablyprobably.ADV whywhy.REL mymy.ADJ.POSS.1S bookbook.N.SG collectioncollection.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ .
  
924SEAthey can like +//.
  theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES likelike.CONJ .
  
925SEAif [/] if we remain calm and then they become agitated like especially the police officer like officer police like +...
  ifif.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P remainremain.V.1P.PRES calmcalm.ADJ andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P becomebecome.V.3P.PRES agitatedagitate.SV.INFIN+AV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN especiallyespecial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV thethe.DET.DEF policepolice.N.SG officerofficer.N.SG likelike.CONJ officerofficer.N.SG policepolice.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481