MIAMI - Zeledon11
Instances of that for speaker SEA

79SEA<that &m> [/] that mini series <that was like> [//] well <it was like> [/] it was <like a> [/] like a show like a full length H_b_o show .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR minimini.ADJ seriesseries.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ wellwell.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.CONJ aa.DET.INDEF showshow.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF fullfull.ADJ lengthlength.N.SG H_b_oname showshow.SV.INFIN .
  
79SEA<that &m> [/] that mini series <that was like> [//] well <it was like> [/] it was <like a> [/] like a show like a full length H_b_o show .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR minimini.ADJ seriesseries.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ wellwell.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.CONJ aa.DET.INDEF showshow.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF fullfull.ADJ lengthlength.N.SG H_b_oname showshow.SV.INFIN .
  
79SEA<that &m> [/] that mini series <that was like> [//] well <it was like> [/] it was <like a> [/] like a show like a full length H_b_o show .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR minimini.ADJ seriesseries.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ wellwell.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.CONJ aa.DET.INDEF showshow.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF fullfull.ADJ lengthlength.N.SG H_b_oname showshow.SV.INFIN .
  
86SEAbut it's ah [/] it's [/] it's [/] it's some [/] some particular thing uh that signifies the legion .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ahah.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ somesome.ADJ particularparticular.ADJ thingthing.N.SG uhuh.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR signifiessignify.V.3S.PRES thethe.DET.DEF legionlegion.N.SG .
  
87SEAyou know that signifies the Caesar .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR signifiessignify.V.3S.PRES thethe.DET.DEF Caesarname .
  
90SEAso (.) so like that [/] that staff is a symbol of state (.) so fascism .
  soso.ADV soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR staffstaff.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF symbolsymbol.N.SG ofof.PREP statestate.N.SG soso.ADV fascismfascism.N.SG .
  
90SEAso (.) so like that [/] that staff is a symbol of state (.) so fascism .
  soso.ADV soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR staffstaff.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF symbolsymbol.N.SG ofof.PREP statestate.N.SG soso.ADV fascismfascism.N.SG .
  
95SEAyeah so like he told me about that .
  yeahyeah.ADV soso.ADV likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
98SEA+" like <I didn't> [/] I didn't know that .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
114SEAfascist Italy and communist Soviet Union (.) not that different you know .
  fascistfascist.N.SG Italyname andand.CONJ communistcommunist.N.SG Sovietname Unionname notnot.ADV thatthat.DEM.FAR differentdifferent.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
128SEAI was gonna ask you that .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP askask.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.DEM.FAR .
  
156SEAwhat's that called the (.) like the [/] the +...
  what'swhat.REL+GB thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR calledcall.V.INFIN+AV thethe.DET.DEF likelike.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF .
  
275SEAI mean I think it's just jitters that are gonna go away (.) within like five minutes .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV jittersjitter.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN awayaway.ADV withinwithin.PREP likelike.CONJ fivefive.NUM minutesminute.N.PL .
  
276SEAI just need to like &=inhale breath in the musk of that room you know .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV needneed.V.INFIN toto.PREP likelike.CONJ breathbreath.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF muskmusk.N.SG ofof.PREP thatthat.DEM.FAR roomroom.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
309SEA<in that> [/] in that face ?
  inin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP thatthat.DEM.FAR faceface.N.SG ?
  
309SEA<in that> [/] in that face ?
  inin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP thatthat.DEM.FAR faceface.N.SG ?
  
332SEAI mean I [//] that [/] that's [/] that's my main thing .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mainmain.ADJ thingthing.N.SG .
  
339SEAbecause given that it's so wishy washy given that it's so (.) shifty and unstructured respect is gonna factor in .
  becausebecause.CONJ givengiven.V.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV wishyunk washywashy.ADJ givengiven.SV.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV shiftyshifty.ADJ andand.CONJ unstructuredunk respectrespect.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP factorfactor.N.SG inin.PREP .
  
339SEAbecause given that it's so wishy washy given that it's so (.) shifty and unstructured respect is gonna factor in .
  becausebecause.CONJ givengiven.V.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV wishyunk washywashy.ADJ givengiven.SV.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV shiftyshifty.ADJ andand.CONJ unstructuredunk respectrespect.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP factorfactor.N.SG inin.PREP .
  
350SEAjust [/] just watch for that .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV justjust.ADV watchwatch.V.INFIN forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
358SEAit's gonna you me ToddSE you me ToddSE like that .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP youyou.PRON.SUB.2SP meme.PRON.OBJ.1S Toddname youyou.PRON.SUB.2SP meme.PRON.OBJ.1S Toddname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
392SEAxxx like the [/] the [//] that compound in English .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thatthat.DEM.FAR compoundcompound.N.SG inin.PREP EnglishEnglish.N.SG .
  
393SEAyou know it's just like you're not going to find that in Spanish .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP findfind.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP SpanishSpanish.N.SG .
  
415SEAwhereas in Spanish you don't have that .
  whereaswhereas.CONJ inin.PREP SpanishSpanish.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
417SEA+< &ð &ð &ð there is that there is no +/.
  therethere.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV isis.V.3S.PRES nono.ADV .
  
424SEAyeah so that it's [/] it's disambiguated .
  yeahyeah.ADV soso.ADV thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES disambiguateddisambiguate.V.PASTPART .
  
425SEAin English you have that ambigu(ous) [/] ambiguous possibility because of the the way you can put place (.) um (.) uh modifiers .
  inin.PREP EnglishEnglish.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ambiguousambiguous.ADJ ambiguousambiguous.ADJ possibilitypossibility.N.SG becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF wayway.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES putput.V.INFIN placeplace.N.SG umum.IM uhuh.IM modifiersmodifier.N.PL .
  
429SEAxxx told me that they actually want disambiguation like so +...
  toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P actuallyactual.ADJ+ADV wantwant.V.INFIN disambiguationunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN soso.ADV .
  
451SEAlike I [/] I was actually telling MartaSE that like [/] you know <the way> [/] the way I cope with any of this +//.
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST actuallyactual.ADJ+ADV tellingtell.V.PRESPART Martaname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF wayway.N.SG thethe.DET.DEF wayway.N.SG II.PRON.SUB.1S copecope.V.1S.PRES withwith.PREP anyany.ADJ ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
453SEAbut (.) the way I cope with any of this is that I [/] I take it +/.
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG II.PRON.SUB.1S copecope.V.1S.PRES withwith.PREP anyany.ADJ ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
466SEAlike &a (.) because (.) like my whole idea is that +/.
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN becausebecause.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S wholewhole.ADJ ideaidea.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
471SEAI told her that evening xxx I spoke to her .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR eveningunk II.PRON.SUB.1S spokespoke.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
475SEA+" oh that really sucks you know .
  ohoh.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR reallyreal.ADJ+ADV suckssucks.IM.[or].suck.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
478SEAI never told her about any of that you know .
  II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP anyany.ADJ ofof.PREP thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
498SEAthis brings me to my [//] the [/] the [/] the topic that I've been wanting to [/] to talk about .
  thisthis.DEM.NEAR.SG bringsbring.SV.INFIN+PV meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF topictopic.N.SG thatthat.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART wantingwanting.PREP.[or].want.V.PRESPART toto.PREP toto.PREP talktalk.V.INFIN aboutabout.PREP .
  
505SEAum one of the days that I went to Gordon_beach like +//.
  umum.IM oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF daysday.N.PL thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Gordon_beachname likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
581SEAbut anyways that picture that you took um like ah that brings me up to like that one day that I went to go to xxx .
  butbut.CONJ anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV thatthat.DEM.FAR picturepicture.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP tooktake.V.PAST umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR bringsbring.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR oneone.PRON.SG dayday.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP .
  
581SEAbut anyways that picture that you took um like ah that brings me up to like that one day that I went to go to xxx .
  butbut.CONJ anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV thatthat.DEM.FAR picturepicture.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP tooktake.V.PAST umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR bringsbring.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR oneone.PRON.SG dayday.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP .
  
581SEAbut anyways that picture that you took um like ah that brings me up to like that one day that I went to go to xxx .
  butbut.CONJ anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV thatthat.DEM.FAR picturepicture.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP tooktake.V.PAST umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR bringsbring.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR oneone.PRON.SG dayday.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP .
  
581SEAbut anyways that picture that you took um like ah that brings me up to like that one day that I went to go to xxx .
  butbut.CONJ anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV thatthat.DEM.FAR picturepicture.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP tooktake.V.PAST umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR bringsbring.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR oneone.PRON.SG dayday.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP .
  
581SEAbut anyways that picture that you took um like ah that brings me up to like that one day that I went to go to xxx .
  butbut.CONJ anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV thatthat.DEM.FAR picturepicture.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP tooktake.V.PAST umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR bringsbring.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR oneone.PRON.SG dayday.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP .
  
584SEA+< <have you> [/] have you ever heard that ?
  havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP everever.ADV heardheard.AV.PAST thatthat.DEM.FAR ?
  
591SEAoh man like that is like such an awesome word .
  ohoh.IM manman.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES likelike.CONJ suchsuch.ADJ anan.DET.INDEF awesomeawesome.ADJ wordword.N.SG .
  
592SEAbecause the thing about vacilarS is that it [/] <it means> [/] it means to take in visually .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG aboutabout.PREP vacilarhesitate.V.INFIN isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN inin.PREP visuallyvisual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV .
  because the thing about "to check out" is that it means to take in visually.
603SEAbut ah (.) so the whole idea was that but like vacilarseS <it has this> [/] it has this extra component built into the word of um [/] (.) of processing .
  butbut.CONJ ahah.IM soso.ADV thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ ideaidea.N.SG waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN vacilarsehesitate.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG extraextra.ADJ componentcomponent.N.SG builtbuilt.V.PAST intointo.PREP thethe.DET.DEF wordword.N.SG ofof.PREP umum.IM ofof.PREP processingprocess.N.SG+ASV .
  but, so the whole idea was that but, like, "check out", it has this extra component built into the word, of processing
605SEAit's not it's (be)cause you see you can't directly translate it into checking it out to checking out like I checked out that girl .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG directlydirectly.ADV.[or].direct.V.INFIN+ADV translatetranslate.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S intointo.PREP checkingcheck.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S outout.ADV toto.PREP checkingcheck.V.INFIN+ASV outout.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S checkedcheck.V.PAST outout.ADV thatthat.DEM.FAR girlgirl.N.SG .
  
629SEAyeah oS oS oS vacileoS <vacila esta> [//] vacila esta niña xxx like that .
  yeahyeah.ADV oor.CONJ oor.CONJ oor.CONJ vacileochecking_out.N.M.SG vacilaunk estaunk vacilaunk estaunk niñaunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  yes, or, I'm checking, he's checking out that girl[...] like that.
666SEAyou know I am comparing you to like the you know the schema that I have in my head .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES comparingcompar.N.SG+ASV youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF schemaschema.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S headhead.N.SG .
  
667SEAall these things are contained within that one word .
  allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL areare.V.123P.PRES containedcontain.V.PASTPART withinwithin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG wordword.N.SG .
  
712SEAthe thing is again if I [/] <I do> [/] I do find myself victim to [/] to or subject to [/] to that [/] that clinical approach to vision .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES againagain.ADV ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES findfind.SV.INFIN myselfmyself.PRON.REFL.1S victimvictim.N.SG toto.PREP toto.PREP oror.CONJ subjectsubject.N.SG toto.PREP toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR clinicalclinical.ADJ approachapproach.SV.INFIN toto.PREP visionvision.N.SG .
  
712SEAthe thing is again if I [/] <I do> [/] I do find myself victim to [/] to or subject to [/] to that [/] that clinical approach to vision .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES againagain.ADV ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES findfind.SV.INFIN myselfmyself.PRON.REFL.1S victimvictim.N.SG toto.PREP toto.PREP oror.CONJ subjectsubject.N.SG toto.PREP toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR clinicalclinical.ADJ approachapproach.SV.INFIN toto.PREP visionvision.N.SG .
  
716SEAand you lose some of that pleasure .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP loselose.V.2SP.PRES somesome.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR pleasurepleasure.N.SG .
  
725SEAI don't get that [/] that hit you know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG getget.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR hithit.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
725SEAI don't get that [/] that hit you know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG getget.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR hithit.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
726SEAbut like remembering that word and remembering xxx <and like> [/] and like I think like that [/] that doesn't happen to me with women at least .
  butbut.CONJ likelike.CONJ rememberingremember.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR wordword.N.SG andand.CONJ rememberingremember.V.PRESPART andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesn'tdoes.V.INFIN+NEG happenhappen.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S withwith.PREP womenwomen.N.SG atat.PREP leastleast.ADJ .
  
726SEAbut like remembering that word and remembering xxx <and like> [/] and like I think like that [/] that doesn't happen to me with women at least .
  butbut.CONJ likelike.CONJ rememberingremember.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR wordword.N.SG andand.CONJ rememberingremember.V.PRESPART andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesn'tdoes.V.INFIN+NEG happenhappen.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S withwith.PREP womenwomen.N.SG atat.PREP leastleast.ADJ .
  
726SEAbut like remembering that word and remembering xxx <and like> [/] and like I think like that [/] that doesn't happen to me with women at least .
  butbut.CONJ likelike.CONJ rememberingremember.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR wordword.N.SG andand.CONJ rememberingremember.V.PRESPART andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesn'tdoes.V.INFIN+NEG happenhappen.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S withwith.PREP womenwomen.N.SG atat.PREP leastleast.ADJ .
  
746SEAxxx stuff like that yeah .
  stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR yeahyeah.ADV .
  
804SEAnot that I know of .
  notnot.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES ofof.PREP .
  
849SEA(be)cause I've never read like any letter that anyone has ever written me so .
  becausebecause.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV readread.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN anyany.ADJ letterletter.N.SG thatthat.CONJ anyoneanyone.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES everever.ADV writtenwritten.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S soso.ADV .
  
868SEAsince [/] since I showed you that poem ?
  sincesince.PREP sincesince.PREP II.PRON.SUB.1S showedshow.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.DEM.FAR poempoem.N.SG ?
  
872SEAI mean I showed you that poem .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S showedshow.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.DEM.FAR poempoem.N.SG .
  
873SEAand then like I left it on that page .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thatthat.DEM.FAR pagepage.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481