MIAMI - Zeledon11
Instances of should for speaker SEA

37SEA<we shoulda> [//] we [/] <we should ask ah> [/] we should ask this guy a question in Spanish .
  wewe.PRON.SUB.1P shouldaunk wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES askask.SV.INFIN ahah.IM wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES askask.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG guyguy.N.SG aa.DET.INDEF questionquestion.N.SG inin.PREP SpanishSpanish.N.SG .
  
37SEA<we shoulda> [//] we [/] <we should ask ah> [/] we should ask this guy a question in Spanish .
  wewe.PRON.SUB.1P shouldaunk wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES askask.SV.INFIN ahah.IM wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES askask.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG guyguy.N.SG aa.DET.INDEF questionquestion.N.SG inin.PREP SpanishSpanish.N.SG .
  
44SEAyeah yeah we should switch .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES switchswitch.N.SG .
  
45SEA<we should> [/] we should say &w &ɔ: all the main questions in English all the nice questions in Spanish .
  wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES saysay.SV.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF mainmain.ADJ questionsquestion.N.PL inin.PREP EnglishEnglish.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF nicenice.ADJ questionsquestion.N.PL inin.PREP SpanishSpanish.N.SG .
  
45SEA<we should> [/] we should say &w &ɔ: all the main questions in English all the nice questions in Spanish .
  wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES saysay.SV.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF mainmain.ADJ questionsquestion.N.PL inin.PREP EnglishEnglish.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF nicenice.ADJ questionsquestion.N.PL inin.PREP SpanishSpanish.N.SG .
  
495SEA+< <we should> [/] we should number these like .
  wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG thesethese.DEM.NEAR.PL likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
495SEA+< <we should> [/] we should number these like .
  wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG thesethese.DEM.NEAR.PL likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
845SEAI mean I told him like you know we [/] we should get together after it's all said and done .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES getget.SV.INFIN togethertogether.ADV afterafter.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ saidsaid.AV.PAST+P andand.CONJ donedone.AV.PAST .
  
948SEAyeah we should definitely include him though .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV includeinclude.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S thoughthough.CONJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481