MIAMI - Zeledon11
Instances of she for speaker ANT

291ANTshe just goes +//.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADV goesgoes.V.INFIN .
  
293ANTshe [/] she goes up to SamanthaSE .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES upup.ADV toto.PREP Samanthaname .
  
293ANTshe [/] she goes up to SamanthaSE .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES upup.ADV toto.PREP Samanthaname .
  
297ANTand then when we sat down she [/] she started telling me some stuff .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P satsat.V.1P.PRES downdown.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S startedstart.V.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S somesome.ADJ stuffstuff.SV.INFIN .
  
297ANTand then when we sat down she [/] she started telling me some stuff .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P satsat.V.1P.PRES downdown.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S startedstart.V.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S somesome.ADJ stuffstuff.SV.INFIN .
  
298ANTshe seemed ok .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S seemedunk okunk .
  
300ANTand she xxx .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S .
  
311ANTyeah like in that face well she would give me an answer sometimes .
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP thatthat.DEM.FAR faceface.N.SG wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND givegive.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S anan.DET.INDEF answeranswer.N.SG sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV .
  
312ANTshe would also use that face to dodge me .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND alsoalso.ADV useuse.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR faceface.N.SG toto.PREP dodgedodge.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S .
  
313ANTso she kind of like her face gets stone cold when she's trying to dodge people .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S faceface.N.SG getsget.V.PRES.3S stonestone.N.SG coldcold.ADJ whenwhen.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP dodgedodge.V.INFIN peoplepeople.N.SG .
  
460ANT+< you know when she finds out she's gonna wanna kill you .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S findsfind.V.3S.PRES outout.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP wannawant.V.INFIN+TO.PREP killkill.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
484ANTshe what [=! laughs] ?
  sheshe.PRON.SUB.F.3S whatwhat.REL ?
  
748ANTshe brought the +//.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S broughtbrought.V.PAST thethe.DET.DEF .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481