MIAMI - Zeledon11
Instances of same

161SEAbut it's essentially the same .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES essentiallyessential.ADJ+ADV.[or].essentially.ADV thethe.DET.DEF samesame.ADJ .
  
162ANT+< it's pretty much the same thing .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES prettypretty.ADJ muchmuch.ADJ thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG .
  
208ANTbut at least with three round you hit in the same place .
  butbut.CONJ atat.PREP leastleast.ADJ withwith.PREP threethree.NUM roundround.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP hithit.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ placeplace.N.SG .
  
390SEAbasureroS so it's the same thing .
  basurerodump.N.M.SG soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG .
  waste-bin, so it's the same thing.
607SEAit's not quite the same .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV quitequite.ADV thethe.DET.DEF samesame.ADJ .
  
636ANTyou know I can't imagine that that has the same effect in English .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG imagineimagine.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ effecteffect.N.SG inin.PREP EnglishEnglish.N.SG .
  
749ANTactually I said the same thing .
  actuallyactual.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG .
  
750ANTyou brought it up the same way .
  youyou.PRON.SUB.2SP broughtbrought.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV thethe.DET.DEF samesame.ADJ wayway.N.SG .
  
820ANTthis is kind of the same area as three .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ areaarea.N.SG asas.CONJ threethree.NUM .
  
864SEAI left it on the same page .
  II.PRON.SUB.1S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ pagepage.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481