MIAMI - Zeledon11
Instances of or

67ANTthat's [//] &=laughs or in fascist ChileSE .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oror.CONJ inin.PREP fascistfascist.N.SG Chilename .
  
111SEAbut as you get lower on the curve or higher on the curve they start to converge .
  butbut.CONJ asas.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES lowerlower.ADJ.[or].low.ADJ.COMP onon.PREP thethe.DET.DEF curvecurve.N.SG oror.CONJ higherhigh.ADJ.COMP onon.PREP thethe.DET.DEF curvecurve.N.SG theythey.PRON.SUB.3P startstart.V.3P.PRES toto.PREP convergeconverge.V.INFIN .
  
199ANTit probably cost them twenty dollars (.) in four seconds (.) in four or five seconds .
  itit.PRON.SUB.3S probablyprobably.ADV costcost.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P twentytwenty.NUM dollarsdollar.N.PL inin.PREP fourfour.NUM secondssecond.ADJ+PV inin.PREP fourfour.NUM oror.CONJ fivefive.NUM secondssecond.ADJ+PV .
  
229SEA<did you> [/] did you fire anything smaller than a rifle or +..?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP firefire.N.SG anythinganything.PRON smallersmall.ADJ.COMP thanthan.CONJ aa.DET.INDEF riflerifle.N.SG oror.CONJ ?
  
261ANTI mean <he can> [/] he can lie the first time or +...
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES lielie.V.INFIN thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ timetime.N.SG oror.CONJ .
  
310SEAor wouldn't give you an answer .
  oror.CONJ wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG givegive.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF answeranswer.N.SG .
  
336SEAbut whether the officers &=stutters deserve respect or not (.) is not a matter of intrinsically .
  butbut.CONJ whetherwhether.CONJ thethe.DET.DEF officersofficer.N.PL deservedeserve.V.3P.PRES respectrespect.N.SG oror.CONJ notnot.ADV isis.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF mattermatter.N.SG ofof.PREP intrinsicallyintrinsically.ADV .
  
344ANT<can you> [/] <can you just> [//] if possible can you just like tap me or something .
  cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV ifif.CONJ possiblepossible.ADJ cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ taptap.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
348SEAmaybe I can crack my fingers or something .
  maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES crackcrack.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S fingersfinger.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
430ANToh well uh I'm talking about like when I write like poetry or music .
  ohoh.IM wellwell.ADV uhuh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S writewrite.V.1S.PRES likelike.CONJ poetrypoetry.N.SG oror.CONJ musicmusic.N.SG .
  
549ANT+" could you tell me if it's the front or the back of the car ?
  couldcan.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF frontfront.N.SG oror.CONJ thethe.DET.DEF backback.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG ?
  
573ANTif you don't mind actually this might be easier for you or for me .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG mindmind.N.SG actuallyactual.ADJ+ADV thisthis.DEM.NEAR.SG mightmight.SV.INFIN bebe.SV.INFIN easiereasier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP oror.CONJ forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
595SEAso it could just mean like xxx <it's like> [/] it's like being merry you know or having fun having a good time like living it up .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND justjust.ADV meanmean.V.INFIN likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ beingbe.V.PRESPART merrymerry.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oror.CONJ havinghave.V.PRESPART funfun.N.SG havinghave.V.PRESPART aa.DET.INDEF goodgood.ADJ timetime.N.SG likelike.CONJ livinglive.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV .
  
712SEAthe thing is again if I [/] <I do> [/] I do find myself victim to [/] to or subject to [/] to that [/] that clinical approach to vision .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES againagain.ADV ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES findfind.SV.INFIN myselfmyself.PRON.REFL.1S victimvictim.N.SG toto.PREP toto.PREP oror.CONJ subjectsubject.N.SG toto.PREP toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR clinicalclinical.ADJ approachapproach.SV.INFIN toto.PREP visionvision.N.SG .
  
735ANTbut if you audit it or xxx .
  butbut.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP auditaudit.N.SG itit.PRON.SUB.3S oror.CONJ .
  
814ANTor bald xxx .
  oror.CONJ baldbald.ADJ .
  
926SEAyou know (.) or [/] you know or [/] or xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oror.CONJ oror.CONJ .
  
926SEAyou know (.) or [/] you know or [/] or xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oror.CONJ oror.CONJ .
  
926SEAyou know (.) or [/] you know or [/] or xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oror.CONJ oror.CONJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481