MIAMI - Zeledon11
Instances of one

8ANTnow the next one .
  nownow.ADV thethe.DET.DEF nextnext.ADJ oneone.PRON.SG .
  
9ANTum (.) the next one after that .
  umum.IM thethe.DET.DEF nextnext.ADJ oneone.PRON.SG afterafter.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
10SEA+< next one xxx .
  nextnext.ADJ oneone.PRON.SG .
  
13ANTwere you standing at point one ?
  werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP standingstand.V.PRESPART atat.PREP pointpoint.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG ?
  
14ANTyes I was standing at point one when the police found us so and so on .
  yesyes.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST standingstand.V.PRESPART atat.PREP pointpoint.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF policepolice.N.SG foundfound.N.SG.[or].find.V.PAST+P usus.PRON.OBJ.1P soso.ADV andand.CONJ soso.ADV onon.PREP .
  
15ANTduring the incident o_kSE uh when we were found were you standing at point one on the third floor ?
  duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF incidentincident.N.SG o_kOK.IM uhuh.IM whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST foundfound.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP standingstand.V.PRESPART atat.PREP pointpoint.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG onon.PREP thethe.DET.DEF thirdthird.ADJ floorfloor.N.SG ?
  
23ANTand I've got pictures for each and every one of those .
  andand.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST picturespicture.N.PL forfor.PREP eacheach.ADJ andand.CONJ everyevery.ADJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL .
  
151ANTDaveSE shot it one time .
  Davename shotshot.N.SG itit.PRON.SUB.3S oneone.PRON.SG timetime.N.SG .
  
196ANTit was like one two three four done .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ oneone.PRON.SG twotwo.NUM threethree.NUM fourfour.NUM donedone.AV.PAST .
  
324SEAbecause when it's all said and done (.) you know I can hate whoever I wanna hate (.) at twelve o'clock at one o'clock .
  becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ saidsaid.AV.PAST+P andand.CONJ donedone.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES hatehate.V.INFIN whoeverwhoever.PRON II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP hatehate.V.INFIN atat.PREP twelvetwelve.NUM o'clocko'clock.ADV atat.PREP oneone.PRON.SG o'clocko'clock.ADV .
  
398SEAlike in [/] <in a> [/] <in a> [/] <in a> [//] in Spanish <it's just like> [//] <no it's like> [//] it's one item .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN inin.PREP inin.PREP aa.DET.INDEF inin.PREP aa.DET.INDEF inin.PREP aa.DET.INDEF inin.PREP SpanishSpanish.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG itemitem.N.SG .
  
503SEAone thing what I ever want to talk about .
  oneone.PRON.SG thingthing.N.SG whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S everever.ADV wantwant.SV.INFIN toto.PREP talktalk.V.INFIN aboutabout.PREP .
  
505SEAum one of the days that I went to Gordon_beach like +//.
  umum.IM oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF daysday.N.PL thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Gordon_beachname likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
564SEA+< this is your first one too ?
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP firstfirst.ADJ oneone.PRON.SG tootoo.ADV ?
  
567ANTso I [//] we can just tell from the photo where each one is .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES justjust.ADV telltell.V.INFIN fromfrom.PREP thethe.DET.DEF photophoto.N.SG wherewhere.REL eacheach.ADJ oneone.PRON.SG isis.V.3S.PRES .
  
577SEAyeah let's just number one set .
  yeahyeah.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P justjust.ADJ.[or].just.ADV numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG oneone.NUM setset.N.SG .
  
581SEAbut anyways that picture that you took um like ah that brings me up to like that one day that I went to go to xxx .
  butbut.CONJ anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV thatthat.DEM.FAR picturepicture.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP tooktake.V.PAST umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR bringsbring.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR oneone.PRON.SG dayday.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP .
  
640ANTthat's one thing .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG thingthing.N.SG .
  
667SEAall these things are contained within that one word .
  allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL areare.V.123P.PRES containedcontain.V.PASTPART withinwithin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG wordword.N.SG .
  
847SEAhe wrote me I mean one of them's gonna turn into the other one .
  hehe.PRON.SUB.M.3S wrotewrote.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP them'sthem.PRON.OBJ.3P+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP turnturn.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG .
  
847SEAhe wrote me I mean one of them's gonna turn into the other one .
  hehe.PRON.SUB.M.3S wrotewrote.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP them'sthem.PRON.OBJ.3P+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP turnturn.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG .
  
919ANTisn't it disgusting that if we make one the enemy the other one goes to like really .
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S disgustingdisgust.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P makemake.V.1P.PRES oneone.PRON.SG thethe.DET.DEF enemyenemy.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG goesgoes.N.SG toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN reallyreal.ADJ+ADV .
  
919ANTisn't it disgusting that if we make one the enemy the other one goes to like really .
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S disgustingdisgust.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P makemake.V.1P.PRES oneone.PRON.SG thethe.DET.DEF enemyenemy.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG goesgoes.N.SG toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN reallyreal.ADJ+ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481