MIAMI - Zeledon11
Instances of oficial

47SEA&=mumbles oficial policía .
  oficialofficial.ADJ.M.SG policíapolice.N.F.SG .
  police officer.
50ANTI would have to say oficialS right ?
  II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP saysay.V.INFIN oficialofficial.ADJ.M.SG.[or].official.N.M rightright.ADJ ?
  I would have to say officer, right?
51SEAoficial .
  oficialofficial.ADJ.M.SG.[or].official.N.M .
  officer.
52ANToficial ?
  oficialofficial.ADJ.M.SG.[or].official.N.M ?
  
55SEAyeah oficialS yeah oficialS .
  yeahyeah.ADV oficialofficial.ADJ.M.SG.[or].official.N.M yeahyeah.ADV oficialofficial.ADJ.M.SG.[or].official.N.M .
  yeah, officer, yeah officer.
55SEAyeah oficialS yeah oficialS .
  yeahyeah.ADV oficialofficial.ADJ.M.SG.[or].official.N.M yeahyeah.ADV oficialofficial.ADJ.M.SG.[or].official.N.M .
  yeah, officer, yeah officer.
60ANToficial .
  oficialofficial.ADJ.M.SG.[or].official.N.M .
  officer.
68ANToficial .
  oficialofficial.ADJ.M.SG.[or].official.N.M .
  officer.
69SEAoficial .
  oficialofficial.ADJ.M.SG.[or].official.N.M .
  officer.
73ANT+< you don't call your best friend oficialS .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG callcall.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP bestbest.ADJ friendfriend.N.SG oficialofficial.ADJ.M.SG .
  you don't call your best friend officer.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481