MIAMI - Zeledon11
Instances of of for speaker ANT

1ANTum you know this is a picture of the parking garage that you can easily tell .
  umum.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF picturepicture.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF parkingpark.N.SG+ASV garagegarage.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES easilyeasy.ADJ+ADV.[or].easily.ADV telltell.SV.INFIN .
  
4ANTthis isn't some kind of disgusting explanation .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG somesome.ADJ kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP disgustingdisgust.V.PRESPART explanationexplanation.N.SG .
  
5ANTthis is a map of (.) parking garage .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF mapmap.N.SG ofof.PREP parkingpark.N.SG+ASV garagegarage.N.SG .
  
23ANTand I've got pictures for each and every one of those .
  andand.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST picturespicture.N.PL forfor.PREP eacheach.ADJ andand.CONJ everyevery.ADJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL .
  
101ANTnow I just have to start calling you fascist instead of a communist which is ridiculous and stuff .
  nownow.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADV havehave.V.INFIN toto.PREP startstart.V.INFIN callingcall.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP fascistfascist.N.SG insteadinstead.ADV ofof.PREP aa.DET.INDEF communistcommunist.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES ridiculousridiculous.ADJ andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
121ANTso it's the name of the brand man so xxx .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF namename.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF brandbrand.N.SG manman.N.SG soso.ADV .
  
179ANTum (.) the first time they marketed it they said I can clear a soccer field with four hundred men like <that are> [//] that xxx four hundred men with ten of mine .
  umum.IM thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ timetime.N.SG theythey.PRON.SUB.3P marketedmarket.N.SG+AV itit.PRON.SUB.3S theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES clearclear.ADJ aa.DET.INDEF soccersoccer.N.SG fieldfield.N.SG withwith.PREP fourfour.NUM hundredhundred.NUM menmen.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR areare.V.123P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fourfour.NUM hundredhundred.NUM menmen.N.SG withwith.PREP tenten.NUM ofof.PREP minemine.PRON.POSS.1S .
  
198ANTthey've now wasted thirty rounds of ammunition .
  they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES nownow.ADV wastedwast.SV.INFIN+AV thirtythirty.NUM roundsround.ADJ+PV ofof.PREP ammunitionammunition.N.SG .
  
217ANTbut the next time you shoot you kind of like anticipate .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF nextnext.ADJ timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP shootshoot.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN anticipateanticipate.V.INFIN .
  
221ANTand I can see my breath moving the end of the gun little by little .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES seesee.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S breathbreath.N.SG movingmove.V.PRESPART thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF gungun.N.SG littlelittle.ADJ byby.PREP littlelittle.ADJ .
  
237ANT+< oh yeah actually yeah it kind of does .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV actuallyactual.ADJ+ADV yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP doesdoes.SV.INFIN .
  
247ANTyou know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S figurefigure.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ hourhour.N.SG wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES umum.IM wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES justjust.ADV getget.V.INFIN thethe.DET.DEF questionsquestion.N.PL outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG .
  
249ANT<just get all> [//] write down all the questions all of them everything we can come up with .
  justjust.ADV getget.V.INFIN allall.ADJ writewrite.SV.INFIN downdown.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF questionsquestion.N.PL allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P everythingeverything.PRON wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES comecome.V.INFIN upup.ADV withwith.PREP .
  
250ANTand then we have two hours to kind of practice .
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES twotwo.NUM hourshour.N.PL toto.PREP kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP practicepractice.N.SG .
  
313ANTso she kind of like her face gets stone cold when she's trying to dodge people .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S faceface.N.SG getsget.V.PRES.3S stonestone.N.SG coldcold.ADJ whenwhen.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP dodgedodge.V.INFIN peoplepeople.N.SG .
  
404ANTum it really combines a lot of words .
  umum.IM itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV combinescombine.N.PL aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP wordsword.N.PL.[or].words.N.PL .
  
405ANTit's not (.) um of the .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV umum.IM ofof.PREP thethe.DET.DEF .
  
412ANTsome of the time (be)cause when you take accents and stuff into play those acentosS can be pretty +...
  somesome.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES accentsaccent.N.PL andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN intointo.PREP playplay.SV.INFIN thosethose.DEM.FAR.PL acentosaccent.N.M.PL cancan.V.123SP.PRES bebe.V.INFIN prettypretty.ADJ .
  some of the time (be)cause when you take accents and stuff into play those accents can be pretty ...
436ANTyou don't know how many times I'm like &a like the professor of France xxx French professor .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ thethe.DET.DEF professorprofessor.N.SG ofof.PREP Francename Frenchname professorprofessor.N.SG .
  
457ANTand you being a man of efficiency will obviously not tell her if there's no point .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP beingbe.V.PRESPART aa.DET.INDEF manman.N.SG ofof.PREP efficiencyefficiency.N.SG willwill.V.123SP.FUT obviouslyobvious.ADJ+ADV notnot.ADV telltell.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV pointpoint.N.SG .
  
547ANT+" could you tell me the colour of the car ?
  couldcan.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF colourcolour.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG ?
  
549ANT+" could you tell me if it's the front or the back of the car ?
  couldcan.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF frontfront.N.SG oror.CONJ thethe.DET.DEF backback.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG ?
  
575ANTI'm just gonna put these (..) close to each other (.) kind of like if I'm putting a map on paper .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN thesethese.DEM.NEAR.PL closeclose.SV.INFIN toto.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES puttingput.V.PRESPART aa.DET.INDEF mapmap.N.SG onon.PREP paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG .
  
586ANTI've never heard of vacilarteS ["] .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV heardheard.AV.PAST ofof.PREP vacilartehesitate.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] .
  I've never heard of checking you out
684ANT+< of her visual personality .
  ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S visualvisual.ADJ personalitypersonality.N.SG .
  
709ANTso it's xxx of curiosity .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ofof.PREP curiositycuriosity.N.SG .
  
765ANTthis is kind of the general (.) area .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF generalgeneral.ADJ areaarea.N.SG .
  
820ANTthis is kind of the same area as three .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ areaarea.N.SG asas.CONJ threethree.NUM .
  
898ANT+" it was a little bit north of that &u: .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG northnorth.N.SG ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
913ANTxxx a nice way to get rid of him .
  aa.DET.INDEF nicenice.ADJ wayway.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN ridrid.V.INFIN ofof.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
950ANT+< oh &ab well he's part of it of course .
  ohoh.IM wellwell.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES partpart.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S ofof.PREP coursecourse.N.SG .
  
950ANT+< oh &ab well he's part of it of course .
  ohoh.IM wellwell.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES partpart.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S ofof.PREP coursecourse.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481