MIAMI - Zeledon11
Instances of no

76ANTno .
  nono.ADV .
  
104SEA+< there's no difference .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV differencedifference.N.SG .
  
177SEAno .
  nono.ADV .
  
230ANTum (.) no <I &sm> [//] I fired a really crappy um rifle .
  umum.IM nono.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S firedfire.N.SG+AV aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV crappyunk umum.IM riflerifle.N.SG .
  
266SEAno no I'm charging it .
  nono.ADV nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES chargingunk itit.PRON.OBJ.3S .
  
266SEAno no I'm charging it .
  nono.ADV nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES chargingunk itit.PRON.OBJ.3S .
  
295ANT+" no he's [//] I'll take him .
  nono.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT taketake.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
319SEAyou know <I haven't> [//] I have no problem being &ha kind to the police .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV problemproblem.N.SG beingbe.V.PRESPART kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF policepolice.N.SG .
  
398SEAlike in [/] <in a> [/] <in a> [/] <in a> [//] in Spanish <it's just like> [//] <no it's like> [//] it's one item .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN inin.PREP inin.PREP aa.DET.INDEF inin.PREP aa.DET.INDEF inin.PREP aa.DET.INDEF inin.PREP SpanishSpanish.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG itemitem.N.SG .
  
417SEA+< &ð &ð &ð there is that there is no +/.
  therethere.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV isis.V.3S.PRES nono.ADV .
  
432ANTno when it comes to journalism I want (.) crystal clear .
  nono.ADV whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES toto.PREP journalismjournalism.N.SG II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES crystalcrystal.N.SG clearclear.ADJ .
  
456ANTno I &n [//] ok I know there's no point .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S okunk II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV pointpoint.N.SG .
  
456ANTno I &n [//] ok I know there's no point .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S okunk II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV pointpoint.N.SG .
  
457ANTand you being a man of efficiency will obviously not tell her if there's no point .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP beingbe.V.PRESPART aa.DET.INDEF manman.N.SG ofof.PREP efficiencyefficiency.N.SG willwill.V.123SP.FUT obviouslyobvious.ADJ+ADV notnot.ADV telltell.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV pointpoint.N.SG .
  
467ANTit's always no big deal ?
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV nono.ADV bigbig.ADJ dealdeal.SV.INFIN ?
  
468SEAit's always no big deal you know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV nono.ADV bigbig.ADJ dealdeal.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
508ANT+< no no it's just (.) nice .
  nono.ADV nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV nicenice.ADJ .
  
508ANT+< no no it's just (.) nice .
  nono.ADV nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV nicenice.ADJ .
  
590ANTno .
  nono.ADV .
  
599SEA+< no no no being merry .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV beingbe.N.SG+ASV merrymerry.ADJ .
  
599SEA+< no no no being merry .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV beingbe.N.SG+ASV merrymerry.ADJ .
  
599SEA+< no no no being merry .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV beingbe.N.SG+ASV merrymerry.ADJ .
  
638SEAno no it doesn't &=mumble .
  nono.ADV nono.ADV itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG .
  
638SEAno no it doesn't &=mumble .
  nono.ADV nono.ADV itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG .
  
643SEAyeah <there's no> [/] there's no +...
  yeahyeah.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV .
  
643SEAyeah <there's no> [/] there's no +...
  yeahyeah.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV .
  
646SEAno no no i<t's very> [/] <it's very> [/] like it's very fluid you know .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV fluidfluid.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
646SEAno no no i<t's very> [/] <it's very> [/] like it's very fluid you know .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV fluidfluid.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
646SEAno no no i<t's very> [/] <it's very> [/] like it's very fluid you know .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV fluidfluid.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
661SEAI'm just like like there's no equivalent xxx .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ likelike.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV equivalentequivalent.ADJ .
  
670SEAno no no like I'm [/] I'm [/] I'm driving on down the street .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES drivingdrive.V.PRESPART onon.PREP downdown.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG .
  
670SEAno no no like I'm [/] I'm [/] I'm driving on down the street .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES drivingdrive.V.PRESPART onon.PREP downdown.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG .
  
670SEAno no no like I'm [/] I'm [/] I'm driving on down the street .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES drivingdrive.V.PRESPART onon.PREP downdown.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG .
  
711ANTAmericans have no curiosity &=laughs .
  AmericansAmerican.AS+PV havehave.SV.INFIN nono.ADV curiositycuriosity.N.SG .
  
718SEAyou know like <I look> [/] I look at a mountain side and like there's no pleasure .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S looklook.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S looklook.V.1S.PRES atat.PREP aa.DET.INDEF mountainmountain.N.SG sideside.N.SG andand.CONJ likelike.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV pleasurepleasure.N.SG .
  
779ANTno hairline .
  nono.ADV hairlinehairline.N.SG .
  
797SEAno xxx I don't remember .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG rememberremember.V.INFIN .
  
800ANTI have no idea how to say hairline .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV ideaidea.N.SG howhow.ADV toto.PREP saysay.V.INFIN hairlinehairline.N.SG .
  
807SEAxxx no .
  nono.ADV .
  
813SEAI have no idea .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV ideaidea.N.SG .
  
841SEAthere's no need to [/] to do it over and over again .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV needneed.N.SG toto.PREP toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S overover.ADV.[or].over.PREP andand.CONJ overover.ADV.[or].over.PREP againagain.ADV .
  
854SEA+< no no it's [/] <it's in> [/] it's in my car .
  nono.ADV nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S carcar.N.SG .
  
854SEA+< no no it's [/] <it's in> [/] it's in my car .
  nono.ADV nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S carcar.N.SG .
  
923SEAbecause I want to give them no reason +...
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP givegive.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P nono.ADV reasonreason.N.SG .
  
932ANTno we can't .
  nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG .
  
941SEAbut I know in [/] in purely conversational settings DanSE has no concept of [/] of interruption .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES inin.PREP inin.PREP purelypure.ADJ+ADV.[or].purely.ADV conversationalconversational.ADJ settingsunk Danname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES nono.ADV conceptconcept.N.SG ofof.PREP ofof.PREP interruptioninterruption.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481