421 | ANT | it means a French &p like literally from France . |
itit.PRON.SUB.3S meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES aa.DET.INDEF Frenchname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN literallyliteral.ADJ+ADV.[or].literally.ADV fromfrom.PREP Francename . | ||
427 | ANT | because (.) English does allow you to be a little ambiguous which means you can have so many more double meanings at times . |
becausebecause.CONJ EnglishEnglish.N.SG doesdoes.N.SG allowallow.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ ambiguousambiguous.ADJ whichwhich.REL meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES havehave.V.INFIN soso.ADV manymany.ADJ moremore.ADV doubledouble.ADJ meaningsunk atat.PREP timestime.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.