MIAMI - Zeledon11
Instances of just

6SEAyeah I mean just you can orient them .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES orientorient.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P .
  
57SEA(be)cause I mean like if it's a detective you just say like you know detectiveSE &=mumbles .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES likelike.CONJ ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF detectivedetective.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV saysay.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES detectivedetective.N.SG .
  
101ANTnow I just have to start calling you fascist instead of a communist which is ridiculous and stuff .
  nownow.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADV havehave.V.INFIN toto.PREP startstart.V.INFIN callingcall.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP fascistfascist.N.SG insteadinstead.ADV ofof.PREP aa.DET.INDEF communistcommunist.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES ridiculousridiculous.ADJ andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
236SEAyou know just kind of like &tak &tak &tak .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
246SEAI just brought it up but so .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV broughtbrought.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV butbut.CONJ soso.ADV .
  
247ANTyou know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S figurefigure.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ hourhour.N.SG wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES umum.IM wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES justjust.ADV getget.V.INFIN thethe.DET.DEF questionsquestion.N.PL outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG .
  
249ANT<just get all> [//] write down all the questions all of them everything we can come up with .
  justjust.ADV getget.V.INFIN allall.ADJ writewrite.SV.INFIN downdown.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF questionsquestion.N.PL allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P everythingeverything.PRON wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES comecome.V.INFIN upup.ADV withwith.PREP .
  
255SEA<he can> [/] <he can be> [/] he can be a character you know and just +...
  hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES bebe.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF charactercharacter.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
275SEAI mean I think it's just jitters that are gonna go away (.) within like five minutes .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV jittersjitter.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN awayaway.ADV withinwithin.PREP likelike.CONJ fivefive.NUM minutesminute.N.PL .
  
276SEAI just need to like &=inhale breath in the musk of that room you know .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV needneed.V.INFIN toto.PREP likelike.CONJ breathbreath.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF muskmusk.N.SG ofof.PREP thatthat.DEM.FAR roomroom.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
279SEAyeah like just the xxx .
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF .
  
289SEAit's like I don't want anything from her I just +...
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN anythinganything.PRON fromfrom.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
291ANTshe just goes +//.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADV goesgoes.V.INFIN .
  
315SEAI [/] I [/] <I think> [/] <I think I &ni> [//] I think we need to kill her with kindness you know just +...
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP killkill.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S withwith.PREP kindnesskindness.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
335SEAI mean I'm [/] I'm [//] I think she deserves respect just as an individual .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S deservesunk respectrespect.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV asas.CONJ anan.DET.INDEF individualindividual.ADJ .
  
344ANT<can you> [/] <can you just> [//] if possible can you just like tap me or something .
  cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV ifif.CONJ possiblepossible.ADJ cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ taptap.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
344ANT<can you> [/] <can you just> [//] if possible can you just like tap me or something .
  cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV ifif.CONJ possiblepossible.ADJ cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ taptap.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
346ANTbut just do something when I'm getting agressive .
  butbut.CONJ justjust.ADV dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gettingget.V.PRESPART agressiveunk .
  
350SEAjust [/] just watch for that .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV justjust.ADV watchwatch.V.INFIN forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
350SEAjust [/] just watch for that .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV justjust.ADV watchwatch.V.INFIN forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
352SEAand just calm down .
  andand.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV calmcalm.ADJ downdown.PREP .
  
375SEAhe's just like washed up machine .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ washedwash.V.PASTPART upup.ADV machinemachine.N.SG .
  
376SEAand then he's just like he's vacant like his whole face is just like +...
  andand.CONJ thenthen.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES vacantvacant.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S wholewhole.ADJ faceface.N.SG isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ .
  
376SEAand then he's just like he's vacant like his whole face is just like +...
  andand.CONJ thenthen.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES vacantvacant.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S wholewhole.ADJ faceface.N.SG isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ .
  
377ANThe's just [=! laughs] +...
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
379SEA<he's like> [//] he's just like +".
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ .
  
382ANTI mean just look at this guy .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES justjust.ADV looklook.V.INFIN atat.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG guyguy.N.SG .
  
393SEAyou know it's just like you're not going to find that in Spanish .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP findfind.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP SpanishSpanish.N.SG .
  
398SEAlike in [/] <in a> [/] <in a> [/] <in a> [//] in Spanish <it's just like> [//] <no it's like> [//] it's one item .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN inin.PREP inin.PREP aa.DET.INDEF inin.PREP aa.DET.INDEF inin.PREP aa.DET.INDEF inin.PREP SpanishSpanish.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG itemitem.N.SG .
  
402ANT+< <it's just> [//] that's what it +...
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL itit.PRON.OBJ.3S .
  
406ANTit's just delS .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG .
  it's just "of the".
408ANTjust deS elS &=noise .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV deof.PREP elthe.DET.DEF.M.SG .
  just "of the".
448SEAlike just thinking about all this crap .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN justjust.ADV thinkingthink.V.PRESPART aboutabout.PREP allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG crapcrap.N.SG .
  
465SEAyeah I'll [//] I mean I'm just gonna really down play it .
  yeahyeah.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP reallyreal.ADJ+ADV downdown.PREP playplay.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
476SEAbut I just never brought it up again you know .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV nevernever.ADV broughtbrought.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV againagain.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
508ANT+< no no it's just (.) nice .
  nono.ADV nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV nicenice.ADJ .
  
567ANTso I [//] we can just tell from the photo where each one is .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES justjust.ADV telltell.V.INFIN fromfrom.PREP thethe.DET.DEF photophoto.N.SG wherewhere.REL eacheach.ADJ oneone.PRON.SG isis.V.3S.PRES .
  
570ANTlet's ah [/] let's just try this .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P ahah.IM let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P justjust.ADV trytry.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
574ANTI'm just gonna +...
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP .
  
575ANTI'm just gonna put these (..) close to each other (.) kind of like if I'm putting a map on paper .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN thesethese.DEM.NEAR.PL closeclose.SV.INFIN toto.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES puttingput.V.PRESPART aa.DET.INDEF mapmap.N.SG onon.PREP paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG .
  
577SEAyeah let's just number one set .
  yeahyeah.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P justjust.ADJ.[or].just.ADV numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG oneone.NUM setset.N.SG .
  
578SEAand then we'll just mimic the other side xxx .
  andand.CONJ thenthen.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT justjust.ADV mimicmimic.V.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ sideside.N.SG .
  
595SEAso it could just mean like xxx <it's like> [/] it's like being merry you know or having fun having a good time like living it up .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND justjust.ADV meanmean.V.INFIN likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ beingbe.V.PRESPART merrymerry.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oror.CONJ havinghave.V.PRESPART funfun.N.SG havinghave.V.PRESPART aa.DET.INDEF goodgood.ADJ timetime.N.SG likelike.CONJ livinglive.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV .
  
604SEAit's not just visually .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV visuallyvisual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV .
  
610SEAso it's not just I went to the store it's like I have gone to the store .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF storestore.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES gonegone.V.PASTPART toto.PREP thethe.DET.DEF storestore.V.INFIN .
  
631SEAbut it's just like I [/] I took her in .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP .
  
632SEAI didn't just check her out .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG justjust.ADV checkcheck.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S outout.ADV .
  
648SEAvery like just take it in you know .
  veryvery.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN justjust.ADV taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
650SEAjust letting [/] letting the entire image you know like +...
  justjust.ADV lettinglet.V.PRESPART lettinglet.V.PRESPART thethe.DET.DEF entireentire.ADJ imageimage.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
652SEA+, materialize you know just .
  materializematerialize.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
661SEAI'm just like like there's no equivalent xxx .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ likelike.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV equivalentequivalent.ADJ .
  
672SEAit's like then I just like turned xxx .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ turnedunk .
  
673SEA<it's like> [/] it's like this word just a word you know it's for this you know for like the type of +//.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG wordword.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF wordword.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES forfor.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF typetype.N.SG ofof.PREP .
  
677SEAI mean <I got> [/] I got the full view just the full view .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF fullfull.ADJ viewview.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF fullfull.ADJ viewview.N.SG .
  
708SEA&a just had natural curiosity you know .
  justjust.ADV hadhad.V.PASTPART naturalnatural.ADJ curiositycuriosity.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
782SEAI mean <I know> [/] I know <there's like> [/] there's like in Spanish there's entradasS <which is> [/] (.) which is just like [/] like you know like it's [/] it's [/] it's these [/] these areas here .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP SpanishSpanish.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES entradasticket.N.F.PL.[or].enter.V.F.PL.PASTPART whichwhich.REL isis.V.3S.PRES whichwhich.REL isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thesethese.DEM.NEAR.PL thesethese.DEM.NEAR.PL areasarea.N.PL herehere.ADV .
  I mean, there's like, in Spanish, there's "receding hairline", which is just, like, you know, like, it's these areas here.
916SEAand <that's just like> [//] that's [//] it's just gonna make him an enemy .
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S anan.DET.INDEF enemyenemy.N.SG .
  
916SEAand <that's just like> [//] that's [//] it's just gonna make him an enemy .
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S anan.DET.INDEF enemyenemy.N.SG .
  
927SEAjust trying to ask a question like .
  justjust.ADV tryingtry.V.PRESPART toto.PREP askask.V.INFIN aa.DET.INDEF questionquestion.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
944SEAhe will just jump in .
  hehe.PRON.SUB.M.3S willwill.V.3S.FUT justjust.ADV jumpjump.V.INFIN inin.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481