MIAMI - Zeledon11
Instances of if

12ANTI'm gonna ask you if you were standing there .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP askask.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST standingstand.V.PRESPART therethere.ADV .
  
28ANTbut if it's location two it'll be beautiful (be)cause I'll be [///] it will say xxx the building .
  butbut.CONJ ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES locationlocation.N.SG twotwo.NUM it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES beautifulbeautiful.ADJ becausebecause.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN itit.PRON.SUB.3S willwill.V.3S.FUT saysay.SV.INFIN thethe.DET.DEF buildingunk .
  
57SEA(be)cause I mean like if it's a detective you just say like you know detectiveSE &=mumbles .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES likelike.CONJ ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF detectivedetective.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV saysay.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES detectivedetective.N.SG .
  
63ANTbecause if you xxx it sounds very uh xxx +...
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP itit.PRON.SUB.3S soundssound.N.PL veryvery.ADV uhuh.IM .
  
106SEAlike [/] like [/] <like &=mumbles> [/] like if &=stutters +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN likelike.CONJ likelike.CONJ likelike.CONJ ifif.CONJ .
  
108SEA<as my> [/] as my friend always brings up it's like if you take (.) like the [/] the two polar extremes are curved you know .
  asas.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S asas.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S friendfriend.N.SG alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV bringsbring.SV.INFIN+PV upup.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF twotwo.NUM polarpolar.ADJ extremesextreme.ADJ+PV areare.V.123P.PRES curvedcurved.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
201SEAI mean if you have your target in place I mean you want to unleash .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP targettarget.N.SG inin.PREP placeplace.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP unleashunleash.V.INFIN .
  
341SEAyou know if we're aggressive if we're you know assholish if we're whatever then +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES aggressiveaggressive.ADJ ifif.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES assholishunk ifif.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES whateverwhatever.REL thenthen.ADV .
  
341SEAyou know if we're aggressive if we're you know assholish if we're whatever then +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES aggressiveaggressive.ADJ ifif.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES assholishunk ifif.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES whateverwhatever.REL thenthen.ADV .
  
341SEAyou know if we're aggressive if we're you know assholish if we're whatever then +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES aggressiveaggressive.ADJ ifif.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES assholishunk ifif.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES whateverwhatever.REL thenthen.ADV .
  
344ANT<can you> [/] <can you just> [//] if possible can you just like tap me or something .
  cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV ifif.CONJ possiblepossible.ADJ cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ taptap.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
420SEA<if you say> [/] if you say profesorS francésS +/.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES profesorteacher.N.M.SG francésfrench.ADJ.M.SG .
  if you say "French professor".
420SEA<if you say> [/] if you say profesorS francésS +/.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES profesorteacher.N.M.SG francésfrench.ADJ.M.SG .
  if you say "French professor".
457ANTand you being a man of efficiency will obviously not tell her if there's no point .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP beingbe.V.PRESPART aa.DET.INDEF manman.N.SG ofof.PREP efficiencyefficiency.N.SG willwill.V.123SP.FUT obviouslyobvious.ADJ+ADV notnot.ADV telltell.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV pointpoint.N.SG .
  
461SEAI don't know if she's ever gonna find out .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES everever.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV .
  
549ANT+" could you tell me if it's the front or the back of the car ?
  couldcan.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF frontfront.N.SG oror.CONJ thethe.DET.DEF backback.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG ?
  
554ANT+" so if you say that you saw us throwing something that's [/] that's funny .
  soso.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST usus.PRON.OBJ.1P throwingthrow.V.INFIN+ASV somethingsomething.PRON that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ .
  
559ANTum if you don't mind helping me .
  umum.IM ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG mindmind.N.SG helpingunk meme.PRON.OBJ.1S .
  
573ANTif you don't mind actually this might be easier for you or for me .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG mindmind.N.SG actuallyactual.ADJ+ADV thisthis.DEM.NEAR.SG mightmight.SV.INFIN bebe.SV.INFIN easiereasier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP oror.CONJ forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
575ANTI'm just gonna put these (..) close to each other (.) kind of like if I'm putting a map on paper .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN thesethese.DEM.NEAR.PL closeclose.SV.INFIN toto.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES puttingput.V.PRESPART aa.DET.INDEF mapmap.N.SG onon.PREP paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG .
  
705ANTI wonder if there's some &s +//.
  II.PRON.SUB.1S wonderwonder.N.SG ifif.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ .
  
706ANTI mean you would know this better than I would &a if there's something in history something that happened that somehow brought those two words together if it was fun to inspect .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND knowknow.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG betterbetter.ADJ thanthan.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND ifif.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON inin.PREP historyhistory.N.SG somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR somehowsomehow.ADV broughtbrought.AV.PAST thosethose.DEM.FAR.PL twotwo.NUM wordsword.N.PL.[or].words.N.PL togethertogether.ADV ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST funfun.N.SG toto.PREP inspectinspect.V.INFIN .
  
706ANTI mean you would know this better than I would &a if there's something in history something that happened that somehow brought those two words together if it was fun to inspect .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND knowknow.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG betterbetter.ADJ thanthan.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND ifif.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON inin.PREP historyhistory.N.SG somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR somehowsomehow.ADV broughtbrought.AV.PAST thosethose.DEM.FAR.PL twotwo.NUM wordsword.N.PL.[or].words.N.PL togethertogether.ADV ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST funfun.N.SG toto.PREP inspectinspect.V.INFIN .
  
712SEAthe thing is again if I [/] <I do> [/] I do find myself victim to [/] to or subject to [/] to that [/] that clinical approach to vision .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES againagain.ADV ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES findfind.SV.INFIN myselfmyself.PRON.REFL.1S victimvictim.N.SG toto.PREP toto.PREP oror.CONJ subjectsubject.N.SG toto.PREP toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR clinicalclinical.ADJ approachapproach.SV.INFIN toto.PREP visionvision.N.SG .
  
733ANTif you take the right professor (.) um (.) this guy TedSE MackenzieSE .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF rightright.ADJ professorprofessor.N.SG umum.IM thisthis.DEM.NEAR.SG guyguy.N.SG Tedname Mackenziename .
  
735ANTbut if you audit it or xxx .
  butbut.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP auditaudit.N.SG itit.PRON.SUB.3S oror.CONJ .
  
875ANTI don't know if you've noticed this .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES noticednotice.N.SG+AV thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
879ANT(be)cause if I find I'm on a certain page and I find them in a certain condition I leave it as it is so [?] .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S findfind.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES onon.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ pagepage.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S findfind.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ conditioncondition.N.SG II.PRON.SUB.1S leaveleave.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S asas.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES soso.ADV .
  
889SEA<I mean> [/] <I mean> [//] I [//] if I had to choose like if I could keep it in perfect form .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP choosechoose.V.INFIN likelike.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND keepkeep.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP perfectperfect.ADJ formform.N.SG .
  
889SEA<I mean> [/] <I mean> [//] I [//] if I had to choose like if I could keep it in perfect form .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP choosechoose.V.INFIN likelike.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND keepkeep.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP perfectperfect.ADJ formform.N.SG .
  
894SEAand if I have big cargo pockets put (th)em in big cargo pockets .
  andand.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES bigbig.ADJ cargocargo.N.SG pocketspocket.N.PL putput.V.3P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP bigbig.ADJ cargocargo.N.SG pocketspocket.N.PL .
  
919ANTisn't it disgusting that if we make one the enemy the other one goes to like really .
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S disgustingdisgust.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P makemake.V.1P.PRES oneone.PRON.SG thethe.DET.DEF enemyenemy.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG goesgoes.N.SG toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN reallyreal.ADJ+ADV .
  
925SEAif [/] if we remain calm and then they become agitated like especially the police officer like officer police like +...
  ifif.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P remainremain.V.1P.PRES calmcalm.ADJ andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P becomebecome.V.3P.PRES agitatedagitate.SV.INFIN+AV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN especiallyespecial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV thethe.DET.DEF policepolice.N.SG officerofficer.N.SG likelike.CONJ officerofficer.N.SG policepolice.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
925SEAif [/] if we remain calm and then they become agitated like especially the police officer like officer police like +...
  ifif.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P remainremain.V.1P.PRES calmcalm.ADJ andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P becomebecome.V.3P.PRES agitatedagitate.SV.INFIN+AV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN especiallyespecial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV thethe.DET.DEF policepolice.N.SG officerofficer.N.SG likelike.CONJ officerofficer.N.SG policepolice.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
930SEAso if we can make him lose his cool that's great you know .
  soso.ADV ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES makemake.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S loselose.SV.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S coolcool.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES greatgreat.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
951SEA(be)cause if we don't include him then [/] then she's gonna start like taking it upon herself to include him .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG includeinclude.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S thenthen.ADV thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN likelike.CONJ takingtake.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S uponupon.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S toto.PREP includeinclude.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481