MIAMI - Zeledon11
Instances of how for speaker ANT

174ANT+< &j you know how they mark(et) +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV theythey.PRON.SUB.3P marketmarket.N.SG .
  
176ANTbut do you know how they marketed the KalashnikovSE ?
  butbut.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV theythey.PRON.SUB.3P marketedmarket.N.SG+AV thethe.DET.DEF Kalashnikovname ?
  
182ANT+" how long ?
  howhow.ADV longlong.ADJ ?
  
436ANTyou don't know how many times I'm like &a like the professor of France xxx French professor .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ thethe.DET.DEF professorprofessor.N.SG ofof.PREP Francename Frenchname professorprofessor.N.SG .
  
454ANT+< how do you not tell her ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP notnot.ADV telltell.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
620ANT+< how would you use that ?
  howhow.ADV wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP useuse.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
699ANTisn't it funny how that word mixes disfrutarS and examinarS .
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S funnyfunny.ADJ howhow.ADV thatthat.DEM.FAR wordword.N.SG mixesmix.N.PL disfrutarenjoy.V.INFIN andand.CONJ examinarexamine.V.INFIN .
  isn't it funny how that word mixes "enjoy" and "examine"?
789ANTI think you asked me how to say hairline in Spanish .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP askedask.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S howhow.ADV toto.PREP saysay.V.INFIN hairlinehairline.N.SG inin.PREP SpanishSpanish.N.SG .
  
800ANTI have no idea how to say hairline .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV ideaidea.N.SG howhow.ADV toto.PREP saysay.V.INFIN hairlinehairline.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481