MIAMI - Zeledon11
Instances of him

245SEAlike I didn't talk to him too much yesterday about it .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG talktalk.SV.INFIN toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S tootoo.ADV muchmuch.ADJ yesterdayyesterday.N.SG aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
260ANTand he takes three different shots at him .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S takestake.V.3S.PRES threethree.NUM differentdifferent.ADJ shotsshot.N.PL.[or].shots.N.PL atat.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
295ANT+" no he's [//] I'll take him .
  nono.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT taketake.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
372SEA+< like yeah like technology has [/] has [/] has uh passed him by .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN yeahyeah.ADV likelike.CONJ technologytechnology.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES uhuh.IM passedpass.SV.INFIN+AV himhim.PRON.OBJ.M.3S byby.PREP .
  
538ANTI [/] I took these quickly enough so that I could ask him to describe what he sees through that window .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST thesethese.DEM.NEAR.PL quicklyquick.ADJ+ADV enoughenough.ADJ soso.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND askask.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP describedescribe.V.INFIN whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S seessee.V.3S.PRES throughthrough.PREP thatthat.DEM.FAR windowwindow.N.SG .
  
556ANT+" you couldn't see him so +...
  youyou.PRON.SUB.2SP couldn'tcan.V.COND+NEG seesee.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S soso.ADV .
  
736SEA+< yeah ValerieSE [/] Valerie'sSE+eng told me about him like .
  yeahyeah.ADV Valeriename Valerie's toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
737SEA<she was> [/] she was friends with him .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST friendsfriend.N.PL withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
837ANTthat's why <I don't> [/] I don't want him to be like +"/.
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ .
  
845SEAI mean I told him like you know we [/] we should get together after it's all said and done .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES getget.SV.INFIN togethertogether.ADV afterafter.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ saidsaid.AV.PAST+P andand.CONJ donedone.AV.PAST .
  
913ANTxxx a nice way to get rid of him .
  aa.DET.INDEF nicenice.ADJ wayway.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN ridrid.V.INFIN ofof.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
916SEAand <that's just like> [//] that's [//] it's just gonna make him an enemy .
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S anan.DET.INDEF enemyenemy.N.SG .
  
930SEAso if we can make him lose his cool that's great you know .
  soso.ADV ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES makemake.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S loselose.SV.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S coolcool.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES greatgreat.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
947ANTDanSE will have nothing to say from nine o'clock to twelve o'clock unless we ask him so .
  Danname willwill.V.123SP.FUT havehave.V.INFIN nothingnothing.PRON toto.PREP saysay.V.INFIN fromfrom.PREP ninenine.NUM o'clocko'clock.ADV toto.PREP twelvetwelve.NUM o'clocko'clock.ADV unlessunless.CONJ wewe.PRON.SUB.1P askask.V.1P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S soso.ADV .
  
948SEAyeah we should definitely include him though .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV includeinclude.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S thoughthough.CONJ .
  
951SEA(be)cause if we don't include him then [/] then she's gonna start like taking it upon herself to include him .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG includeinclude.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S thenthen.ADV thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN likelike.CONJ takingtake.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S uponupon.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S toto.PREP includeinclude.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
951SEA(be)cause if we don't include him then [/] then she's gonna start like taking it upon herself to include him .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG includeinclude.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S thenthen.ADV thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN likelike.CONJ takingtake.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S uponupon.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S toto.PREP includeinclude.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481