MIAMI - Zeledon11
Instances of her for speaker SEA

289SEAit's like I don't want anything from her I just +...
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN anythinganything.PRON fromfrom.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
315SEAI [/] I [/] <I think> [/] <I think I &ni> [//] I think we need to kill her with kindness you know just +...
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP killkill.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S withwith.PREP kindnesskindness.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
459SEAlike I told her +/.
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
469SEAxxx like <had she been here> [/] had she been here I would have told her .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN hadhad.V.PASTPART sheshe.PRON.SUB.F.3S beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV hadhad.AV.PAST+P sheshe.PRON.SUB.F.3S beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
470SEA(be)cause I told her about the event .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP thethe.DET.DEF eventevent.N.SG .
  
471SEAI told her that evening xxx I spoke to her .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR eveningunk II.PRON.SUB.1S spokespoke.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
471SEAI told her that evening xxx I spoke to her .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR eveningunk II.PRON.SUB.1S spokespoke.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
477SEAlike I never told her when I got hearing notice .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST hearingunk noticenotice.N.SG .
  
478SEAI never told her about any of that you know .
  II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP anyany.ADJ ofof.PREP thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
606SEAyou can't say like I checked her .
  youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG saysay.V.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S checkedcheck.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
612SEAyeah so vacilarS is like I[/] I am checking her out .
  yeahyeah.ADV soso.ADV vacilarhesitate.V.INFIN isis.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES checkingcheck.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S outout.ADV .
  yeah so "check" is like, I am checking her out
613SEAand I am in the process of checking her out .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF processprocess.N.SG ofof.PREP checkingcheck.SV.INFIN+ASV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S outout.ADV .
  
614SEAso I am taking her in .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES takingtake.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP .
  
615SEAit's like I am drinking [/] (.) I am drinking her sight visually .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES drinkingdrink.V.PRESPART II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES drinkingdrink.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S sightsight.N.SG visuallyvisual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV .
  
616SEAI am drinking the sight of her .
  II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES drinkingdrink.V.PRESPART thethe.DET.DEF sightsight.N.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
631SEAbut it's just like I [/] I took her in .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP .
  
632SEAI didn't just check her out .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG justjust.ADV checkcheck.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S outout.ADV .
  
674SEA(be)cause like we checked her out on the way there and on the way back like .
  becausebecause.CONJ likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P checkedcheck.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S outout.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG therethere.ADV andand.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG backback.ADV.[or].back.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
682SEAyou know like various aspects <of her> [/] <of her> [/] of her personality you know like you know visually visually .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ variousvarious.ADJ aspectsaspect.N.PL ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S personalitypersonality.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES visuallyvisual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV visuallyvisual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV .
  
682SEAyou know like various aspects <of her> [/] <of her> [/] of her personality you know like you know visually visually .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ variousvarious.ADJ aspectsaspect.N.PL ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S personalitypersonality.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES visuallyvisual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV visuallyvisual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV .
  
682SEAyou know like various aspects <of her> [/] <of her> [/] of her personality you know like you know visually visually .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ variousvarious.ADJ aspectsaspect.N.PL ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S personalitypersonality.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES visuallyvisual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV visuallyvisual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV .
  
740SEAyou met her .
  youyou.PRON.SUB.2SP metmet.V.2SP.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481