MIAMI - Zeledon11
Instances of have for speaker SEA

169SEA&j &j <you have to see> [/] you have to see Lord_of_war because Lord_of_war like the centre piece weapon in Lord_of_war is the A_k the KalashnikovSE you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN Lord_of_warname becausebecause.CONJ Lord_of_warname likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF centrecentre.N.SG piecepiece.N.SG weaponweapon.N.SG inin.PREP Lord_of_warname isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF A_kname thethe.DET.DEF Kalashnikovname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
169SEA&j &j <you have to see> [/] you have to see Lord_of_war because Lord_of_war like the centre piece weapon in Lord_of_war is the A_k the KalashnikovSE you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN Lord_of_warname becausebecause.CONJ Lord_of_warname likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF centrecentre.N.SG piecepiece.N.SG weaponweapon.N.SG inin.PREP Lord_of_warname isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF A_kname thethe.DET.DEF Kalashnikovname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
186SEAwhat do the other guys have ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ guysguy.N.PL havehave.V.3P.PRES ?
  
188SEA+< they have rocks &=laughs ?
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES rocksrock.N.PL ?
  
201SEAI mean if you have your target in place I mean you want to unleash .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP targettarget.N.SG inin.PREP placeplace.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP unleashunleash.V.INFIN .
  
319SEAyou know <I haven't> [//] I have no problem being &ha kind to the police .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV problemproblem.N.SG beingbe.V.PRESPART kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF policepolice.N.SG .
  
338SEAthe proceedings (.) have to be treated with respect .
  thethe.DET.DEF proceedingsunk havehave.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN treatedunk withwith.PREP respectrespect.N.SG .
  
413SEAyeah <but in> [/] <but in> [/] but in English <you have &a> [/] you have <what they> [//] what I mean what I'm gonna call right now like &a like prepositional &a adverbials becoming [/] becoming adjectives .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ inin.PREP butbut.CONJ inin.PREP butbut.CONJ inin.PREP EnglishEnglish.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP callcall.V.INFIN rightright.ADJ nownow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ prepositionalprepositional.ADJ adverbialsadverbial.N.PL becomingbecome.V.PRESPART becomingbecome.V.PRESPART adjectivesadjective.N.PL .
  
413SEAyeah <but in> [/] <but in> [/] but in English <you have &a> [/] you have <what they> [//] what I mean what I'm gonna call right now like &a like prepositional &a adverbials becoming [/] becoming adjectives .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ inin.PREP butbut.CONJ inin.PREP butbut.CONJ inin.PREP EnglishEnglish.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP callcall.V.INFIN rightright.ADJ nownow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ prepositionalprepositional.ADJ adverbialsadverbial.N.PL becomingbecome.V.PRESPART becomingbecome.V.PRESPART adjectivesadjective.N.PL .
  
414SEAso you have uh again like a professor of French say French professor .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES uhuh.IM againagain.ADV likelike.CONJ aa.DET.INDEF professorprofessor.N.SG ofof.PREP Frenchname saysay.SV.INFIN Frenchname professorprofessor.N.SG .
  
415SEAwhereas in Spanish you don't have that .
  whereaswhereas.CONJ inin.PREP SpanishSpanish.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
425SEAin English you have that ambigu(ous) [/] ambiguous possibility because of the the way you can put place (.) um (.) uh modifiers .
  inin.PREP EnglishEnglish.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ambiguousambiguous.ADJ ambiguousambiguous.ADJ possibilitypossibility.N.SG becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF wayway.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES putput.V.INFIN placeplace.N.SG umum.IM uhuh.IM modifiersmodifier.N.PL .
  
449SEAlike I don't have my test results yet so +...
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S testtest.N.SG resultsresult.N.PL yetyet.CONJ soso.ADV .
  
469SEAxxx like <had she been here> [/] had she been here I would have told her .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN hadhad.V.PASTPART sheshe.PRON.SUB.F.3S beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV hadhad.AV.PAST+P sheshe.PRON.SUB.F.3S beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
492SEAactually I have my own copy .
  actuallyactual.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S ownown.ADJ copycopy.N.SG .
  
501SEA+< <I have this uh> [///] when I went to +...
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG uhuh.IM whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP .
  
584SEA+< <have you> [/] have you ever heard that ?
  havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP everever.ADV heardheard.AV.PAST thatthat.DEM.FAR ?
  
584SEA+< <have you> [/] have you ever heard that ?
  havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP everever.ADV heardheard.AV.PAST thatthat.DEM.FAR ?
  
594SEAit also means to have fun .
  itit.PRON.SUB.3S alsoalso.ADV meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV toto.PREP havehave.V.INFIN funfun.N.SG .
  
610SEAso it's not just I went to the store it's like I have gone to the store .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF storestore.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES gonegone.V.PASTPART toto.PREP thethe.DET.DEF storestore.V.INFIN .
  
611SEAso you have the complexity of [/] of perfective tense .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF complexitycomplexity.N.SG ofof.PREP ofof.PREP perfectiveperfective.ADJ tensetense.ADJ .
  
663SEAI mean you have to say I'm scanning you .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP saysay.V.INFIN I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES scanningscan.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP .
  
666SEAyou know I am comparing you to like the you know the schema that I have in my head .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES comparingcompar.N.SG+ASV youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF schemaschema.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S headhead.N.SG .
  
803SEA+< <we do not> [/] we do not have a Spanish dictionary .
  wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES notnot.ADV wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES notnot.ADV havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF SpanishSpanish.N.SG dictionarydictionary.N.SG .
  
813SEAI have no idea .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV ideaidea.N.SG .
  
894SEAand if I have big cargo pockets put (th)em in big cargo pockets .
  andand.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES bigbig.ADJ cargocargo.N.SG pocketspocket.N.PL putput.V.3P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP bigbig.ADJ cargocargo.N.SG pocketspocket.N.PL .
  
946SEA&=mumble have something to say have something to say .
  havehave.V.INFIN somethingsomething.PRON toto.PREP saysay.V.INFIN havehave.V.INFIN somethingsomething.PRON toto.PREP saysay.V.INFIN .
  
946SEA&=mumble have something to say have something to say .
  havehave.V.INFIN somethingsomething.PRON toto.PREP saysay.V.INFIN havehave.V.INFIN somethingsomething.PRON toto.PREP saysay.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481