303 | ANT | +" can I keep going ? |
cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S keepkeep.V.1S.PRES goinggo.V.PRESPART ? | ||
548 | ANT | +" could you tell me which way the car is going ? |
couldcan.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S whichwhich.REL wayway.N.SG thethe.DET.DEF carcar.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART ? | ||
562 | ANT | um (.) <I'm going to> [/] I'm going to number um +... |
umum.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG umum.IM . | ||
562 | ANT | um (.) <I'm going to> [/] I'm going to number um +... |
umum.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG umum.IM . | ||
935 | ANT | um this is going to be seven as well . |
umum.IM thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN sevenseven.NUM asas.CONJ wellwell.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.